Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Хинкли е отседнал някъде в същия хотел по друга задача в Япония.
Cebuano[ceb]
Hinckley didto sa maong hotel sa iyang assignment sa Japan.
Czech[cs]
Hinckley, který v Japonsku plnil nějaké jiné církevní úkoly.
Danish[da]
Hinckley opholdt sig et eller andet sted på det samme hotel i forbindelse med sin egen opgave i Japan.
German[de]
Hinckley im Rahmen eines eigenen Auftrags in Japan ebenfalls in diesem Hotel übernachtete.
English[en]
Hinckley was staying somewhere in that same hotel on his separate assignment to Japan.
Spanish[es]
Hinckley se estaba alojando en algún lugar de ese mismo hotel cumpliendo otra asignación en Japón.
Finnish[fi]
Hinckley oli omaan tehtäväänsä liittyen käymässä Japanissa ja yöpyi samassa hotellissa.
Fijian[fj]
Hinckley ena nona ilesilesi ki Japani.
Hungarian[hu]
Hinckley elnök Japánban lát el valamilyen feladatot, és ott van valahol ugyanabban a szállodában.
Indonesian[id]
Hinckley menginap di suatu tempat di hotel yang sama untuk tugasnya di Jepang.
Italian[it]
Hinckley si trovava in qualche stanza di quello stesso hotel per via di un diverso incarico in Giappone.
Malagasy[mg]
Hinckley tamin’ izay fotoana izay nandritra ny fanatanterahany ny andraikiny tany Japon.
Norwegian[nb]
Hinckley bodde på samme hotell under sitt eget oppdrag i Japan.
Dutch[nl]
Hinckley ergens in datzelfde hotel verbleef in verband met een eigen opdracht die hij in Japan uit te voeren had.
Polish[pl]
Hinckley, który miał jakieś zadanie do wykonania w Japonii.
Portuguese[pt]
Hinckley estava hospedado naquele mesmo hotel, cumprindo uma designação à parte no Japão.
Romanian[ro]
Hinckley era cazat undeva în acelaşi hotel, având în Japonia o treabă diferită de a mea.
Russian[ru]
Хинкли остановился в той же самой гостинице во время выполнения своего отдельного поручении в Японии.
Samoan[sm]
Hnckley i se vaipanoa o lena faletalimalo mo sana tofiga i Iapani.
Swedish[sv]
Hinckley bodde i ett rum på samma hotell under sitt eget uppdrag i Japan.
Tagalog[tl]
Hinckley para gawin ang atas sa kanya sa Japan.
Tahitian[ty]
Hinckley i roto i taua hotera ra no ta’na ohipa i Tapone.
Ukrainian[uk]
Хінклі виконував своє окреме завдання в Японії і теж жив в якомусь з номерів цього готелю.
Vietnamese[vi]
Hinckley đang ở đâu đó trong cùng khách sạn ấy vì công tác riêng của ông đến Nhật Bản.