Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو لي ان مضخمة الماء تعطلت
Bulgarian[bg]
Като че ли е водната помпа.
Bosnian[bs]
Meni zvuči kao da je otišla pumpa za vodu.
Czech[cs]
Mně se zdá, že je to ložisko vodní pumpy.
English[en]
It sounds to me like the water-pump bearing.
Spanish[es]
Creo que es el balero de la bomba de agua.
French[fr]
À mon avis, ça vient de la pompe à eau.
Hebrew[he]
נשמע כמו תקלה במשאבת המים.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, a vízpumpával lehet a gond.
Italian[it]
Sembra il supporto della pompa dell'acqua.
Dutch[nl]
Zo te horen de waterpomp rollagers.
Polish[pl]
Wydaje mi się, że to łożysko hydrauliczne.
Portuguese[pt]
Deve ser o rolamento da bomba de água.
Romanian[ro]
Cred că e pompa de apă.
Russian[ru]
Мне кажется дело в подшипнике водяного насоса.
Serbian[sr]
Meni zvuči kao da je otišla pumpa za vodu.
Turkish[tr]
Bana sorun radyatörde gibi geldi.