Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا متأكد أن المحافظ سينظر في الأمر حالاً
Bulgarian[bg]
И съм сигурен, че майорът ще обърне внимание на това незабавно.
Czech[cs]
Starosta se na to hned podívá.
German[de]
Und der Bürgermeister stimmt Ihnen garantiert zu.
Greek[el]
Είμαι σίγουρος ότι ο δήμαρχος θα το δει αμέσως.
English[en]
And I am sure that the mayor will see this immediately.
Spanish[es]
Estoy seguro de que el alcalde la hará.
Estonian[et]
Olen kindel, et Linnapea võtab selle kohe ette.
Persian[fa]
و مطمئنم که شهردار خيلي سريع به اين قضيه رسيدگي ميکنه.
French[fr]
Et je suis convaincu que le maire pensera la même chose.
Hebrew[he]
אני בטוח שראש העיר יטפל בזה מיידית.
Croatian[hr]
Siguran sam da će nas gradonačelnik odmah primiti.
Hungarian[hu]
Biztos vagyok benne, hogy a polgármester úr rögtön kézbe veszi az ügyet.
Italian[it]
E sono sicuro che il sindaco vorrà farla immediatamente.
Norwegian[nb]
Borgermesteren vil sikkert undersøke saken.
Dutch[nl]
Dat zal de burgemeester direct inzien.
Polish[pl]
Jestem pewny, że burmistrz będzie chciał to osobiście nadzorować.
Portuguese[pt]
E eu estou certo que o prefeito fará isto imediatamente.
Romanian[ro]
Şi sunt sigur că primarul îşi va da seama imediat.
Russian[ru]
Я уверен, мэр займется этим.
Serbian[sr]
Сигуран сам да ће нас градоначелник одмах примити.
Swedish[sv]
Borgmästaren tar säkert tag i saken.
Turkish[tr]
Valinin bunu hemen başlatacağından eminim.