Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تظن أنّ أنت رأسي ونحن أفقي
Bulgarian[bg]
Може да си мислите, че сте изправен, а ние в хоризонтална позиция.
Czech[cs]
Můžete si myslet, že jsme svisle, ale my přitom můžeme být vodorovně.
Danish[da]
Måske er De lodret, mens vi ligger vandret.
German[de]
Und für Sie sind wir alle waagerecht und Sie senkrecht.
Greek[el]
Εσείς μπορεί να θεωρείτε ότι είστε κάθετα και εμείς οριζοντίως.
English[en]
You may think you're vertical and we may be horizontal.
Spanish[es]
Puede pensar que está vertical y nosotros horizontal.
Estonian[et]
Teie seisukohast võime hoopis meie horisontaalasendis olla.
Persian[fa]
تو میتونی فکر کنی که عمودی هستی و ما افقی
Finnish[fi]
Voitte olla mielestänne pystysuorassa ja me vaakasuorassa.
French[fr]
Vous pouvez croire être à la verticale et nous voir à l'horizontale.
Hebrew[he]
אתה עשוי לחשוב שאתה אנכי ואנחנו אופקיים.
Hindi[hi]
तुम खड़ी कर रहे हैं और हम क्षैतिज हो सकता है हो सकता है.
Croatian[hr]
Možda mislite da ste vi okomito, a mi vodoravno.
Hungarian[hu]
Ön úgy is gondolhatja mi vagyunk fekvő helyzetben
Indonesian[id]
Anda mungkin merasa melayang vertikal dan kami secara horizontal.
Icelandic[is]
Ūú gætir haldiđ ađ ūú værir lķđréttur og viđ veriđ lárétt.
Italian[it]
Si puo'pensare che si e'in verticale o in orizzontale.
Japanese[ja]
あなた が 垂直 だ と 思 っ て も 僕 達 に は 水平 で す
Macedonian[mk]
Може да мислите дека сте вертикално а ние може да бидеме хоризонтално.
Norwegian[nb]
Du kan tro du er vertikal, og vi kan være horisontal
Dutch[nl]
Je denkt dat je verticaal bent, maar misschien zijn we wel horizontaal.
Polish[pl]
Panu może się wydawać, że jest w pionie, a my w poziomie.
Portuguese[pt]
Pode pensar que está na horizontal e estar na vertical.
Romanian[ro]
Poate dvs credeti cã stati pe verticalã, iar noi, pe orizontalã.
Russian[ru]
Может, вы стоите, а я свисаю как лист.
Sinhala[si]
ඔයා හිතනව ඇති ඔයා සිරස්ව සහ අපි තිරස්ව ඉන්නවා කියලා.
Slovak[sk]
Môžete si myslieť, že ste vertikálne a môžeme byť vodorovná.
Slovenian[sl]
Mislite, da ste vertikalno in mi morda horizontalno.
Albanian[sq]
Mendon se je vertikalisht për në të vërtet mund të jemi horizontalisht.
Serbian[sr]
Može vam se učiniti da ste vertikalno, a ustvari smo horizontalno.
Swedish[sv]
Ni kan tro att ni är vertikal och att vi är horisontella.
Thai[th]
ท่านอาจคิดว่าท่านอยู่แนวดิ่ง แต่เราอาจอยู่แนวขวาง
Turkish[tr]
Siz dikey düzlemde biz ise yatay düzlemde olduğumuzu düşünebiliriz.