Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Innerhalb eines Zeitraums von zehn Jahren errichtete die Stadt in demselben Gebiet außer dem NOSPR auch ein internationales Kongresszentrum und ein Museum ( das " Muzeum Śląskie w Katowicach " ).
Greek[el]
Μέσα σε μια δεκαετία, επιπλέον της NOSPR, η πόλη κατασκεύασε στην ίδια περιοχή ένα διεθνές συνεδριακό κέντρο και ένα μουσείο ( το « Muzeum Śląskie w Katowicach » ).
English[en]
In a period of ten years, besides NOSPR, the city also built, in the same area, an International Congress Centre and a Museum ( the “ Muzeum Śląskie w Katowicach ” ).
Spanish[es]
En un período de diez años, además de la NOSPR, la ciudad también construyó, en la misma zona, un centro internacional de congresos y un museo ( el Muzeum Śląskie w Katowicach ).
Finnish[fi]
Kymmenen vuoden aikana kaupunki rakensi NOSPR:n lisäksi samalle alueelle myös kansainvälisen kongressikeskuksen ja museon ( ” Muzeum Śląskie w Katowicach ” ).
French[fr]
En dix ans, outre le siège de l'orchestre, la ville a également construit dans la même zone un centre international des congrès et un musée ( le musée de la Silésie à Katowice ).
Croatian[hr]
U razdoblju od deset godina, osim zgrade orkestra grad je u istom području izgradio i međunarodni kongresni centar i muzej ( „ Muzeum Śląskie w Katowicach ” ).
Hungarian[hu]
Tíz év leforgása alatt a zenekar székhelyén kívül a város ugyanebben a városrészben felépített egy nemzetközi kongresszusi központot és egy múzeumot is ( Muzeum Śląskie w Katowicach ).
Maltese[mt]
F ’ perjodu ta ’ 10 snin, minbarra n-NOSPR, il-belt bniet ukoll, fl-istess żona, Ċentru Internazzjonali tal-Kungressi u Mużew ( il - “ Muzeum Śląskie w Katowicach ” ).
Dutch[nl]
In een periode van tien jaar bouwde de stad, naast het NOSPR, in hetzelfde gebied een internationaal congrescentrum en een museum ( “ Muzeum Śląskie w Katowicach ” ).
Polish[pl]
32 W ciągu dziesięciu lat miasto wybudowało w tym miejscu nie tylko siedzibę NOSPR, ale także Międzynarodowe Centrum Kongresowe i muzeum ( Muzeum Śląskie w Katowicach ).
Portuguese[pt]
Num período de dez anos, além da NOSPR, o município construiu, na mesma zona, um centro internacional de congressos e um museu ( o Muzeum Śląskie w Katowicach ).
Swedish[sv]
Förutom NOSPR byggde staden under en tioårsperiod i samma område även ett internationellt kongresscentrum och ett museum ( Muzeum Śląskie w Katowicach ).