Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fra 1934 var radiovirksomheden blevet organiseret ved opdeling i tre kanaler under betegnelsen Primo, Secondo og Terzo programma.
German[de]
Die Hörfunkübertragung war seit 1934 in drei Kanäle unterteilt, die als Erstes, Zweites und Drittes Programm bezeichnet wurden.
Greek[el]
Από το 1934 η ραδιοφωνική μετάδοση είχε οργανωθεί σε τρία προγράμματα, με την επωνυμία Primo(πρώτο), Secondo(δεύτερο) και Terzo(τρίτο) programma (πρόγραμμα).
English[en]
Since 1934 radio broadcasting has been based on a subdivision into three channels: the Primo, Secondo and Terzo programma.
Spanish[es]
De 1934 en adelante, la difusión radiofónica se organizó en forma de tres cadenas, denominadas Primo, Secondo y Terzo programma.
Finnish[fi]
Vuodesta 1934 lähtien radiolähetystoiminta oli jaettu kolmelle kanavalle, joita kutsuttiin nimillä Primo programma, Secondo programma ja Terzo programma.
French[fr]
Depuis 1934, la diffusion radiophonique a été organisée sous la forme de trois chaînes, dénommées Primo, Secondo et Terzo programma.
Italian[it]
Dal 1934 la diffusione radiofonica era stata organizzata mediante la suddivisione in tre canali, denominati "Primo, Secondo e Terzo programma".
Dutch[nl]
Vanaf 1934 werd de radio-omroep georganiseerd via een opdeling in drie kanalen, met name Primo, Secondo en Terzo programma.
Portuguese[pt]
Desde 1934, a difusão radiofónica foi organizada sob a forma de três canais, denominados Primo, Secondo e Terzo programma.
Swedish[sv]
Radiosändningarna är från och med 1934 uppdelade på tre kanaler: program 1, 2 och 3.