Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعتقد ان ( ايما ) فقط ستُقَدِّر الراحة الناتجة عن المحارم الدافئة المنعشة ؟
Bulgarian[bg]
Само Ема ли би оценила удобството на топлата кърпичка?
Bosnian[bs]
Samo Emma može cijeniti umirujuću ugodnost toplih maramica?
Czech[cs]
Emma je jediná, kdo dokáže ocenit uklidňující účinek teplých vlhčených ubrousků?
German[de]
Oh, ist Emma die Einzige, die eine wohltuende Gemütlichkeit eines warmen Tuchs zu schätzen weiß?
English[en]
Oh, Emma's the only one who can appreciate the soothing comfort of a warm towelette?
French[fr]
Oh, Emma est la seule qui peut apprécier le confort apaisant d'une lingette chaude?
Hebrew[he]
אמה היא היחידה שיכולה להעריך את הנוחות המרגיעה של מטלית חמה?
Croatian[hr]
Samo Emma može cijeniti umirujuću ugodnost toplih maramica?
Hungarian[hu]
Csak Emma élvezheti a melegített törlőkendő kényelmét?
Italian[it]
Cos'e', solo Emma puo'godersi il rilassante sollievo offerto da una salvietta calda?
Dutch[nl]
Is Emma de enige die de verzachtende troost van een warm doekje mag waarderen?
Polish[pl]
Emma ma być jedyną osobą, która doceni łagodzący komfort nawilżonych chusteczek?
Portuguese[pt]
Oh, a Emma é a única que pode apreciar do conforto calmante de um aquecedor de toalhas?
Serbian[sr]
Samo Emma može cijeniti umirujuću ugodnost toplih maramica?
Turkish[tr]
Sıcak bir havlunun rahatlatıcı özelliğini sevebilecek olan bir tek Emma mı var sanıyorsun?