Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تؤكد مرة أخرى الحاجة إلى اتخاذ إجراءات على وجه السرعة لتسوية المسائل المتعلقة بإيجار المعهد وديونه ومعدلات إيجاره وتكاليف صيانته، مع مراعاة حالته المالية، وترحب بمواصلة اللجنة الخامسة النظر في هذه المسائل؛
English[en]
Stresses once again the need to take action to resolve expeditiously the issues related to the Institute’s rent, debt, rental rates and maintenance costs, taking into account its financial situation, and welcomes the continued consideration of those issues by the Fifth Committee;
Spanish[es]
Subraya una vez más la necesidad de adoptar medidas para resolver sin demora las cuestiones relacionadas con el alquiler, la deuda, las tasas de arrendamiento y los gastos de conservación del Instituto, teniendo en consideración su situación financiera, y celebra que la Quinta Comisión siga ocupándose de esas cuestiones;
French[fr]
Souligne de nouveau la nécessité de prendre des mesures pour résoudre promptement les problèmes touchant les loyers, la dette, les taux de location et les coûts d’entretien de l’Institut, compte tenu de sa situation financière, et se félicite que la Cinquième Commission continue d’examiner ces questions;
Russian[ru]
вновь подчеркивает необходимость принятия мер по оперативному урегулированию вопросов, связанных с арендой, задолженностью, ставками арендной платы и расходами на содержание помещений Института, с учетом его финансового положения и приветствует продолжение рассмотрения этих вопросов Пятым комитетом;
Chinese[zh]
再次强调需要采取行动,在考虑到研究所财政状况的情况下,迅速解决与研究所租金、债务、租赁费率和维修费用有关的问题;