Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пророци, избрани от същества от други светове и носещи съобщения, които са променили съдбата на човечеството.
Bosnian[bs]
Proroci... izabrani od bića sa nekog drugog sveta... prenose poruke koje menjaju sudbinu čovečanstva.
English[en]
Prophets... chosen by beings from other worlds... and bearing messages that have changed the destiny of mankind.
Spanish[es]
Profetas... elegidos por seres de otros mundos... y llevando mensajes que han cambiado el destino de la humanidad.
Croatian[hr]
Proroci... odabrani od bića sa drugih svjetova noseći poruke koje su promijenile sudbinu ljudske vrste.
Hungarian[hu]
Próféták akiket más világok lényei választottak ki és üzeneteket hordoztak, amelyek megváltoztatták az emberiség sorsát.
Portuguese[pt]
Profetas escolhido pelos seres de outros mundos. E mensagens enterradas que têm mudado o destino da humanidade.
Romanian[ro]
Profeti... alesi de fiinte din alte lumi... si poartă mesaje ce au schimbat destinul umanitătii.
Serbian[sr]
Proroci... odabrani od bića sa drugih svjetova noseći poruke koje su promijenile sudbinu ljudske vrste.
Vietnamese[vi]
Các nhà tiên tri... được lựa chọn bởi các sinh vật từ thế giới khác... và mang thông điệp thay đổi vận mệnh của nhân loại.