Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Страх ме е да напусна
German[de]
ich habe Angst davor, aufzuhören
Greek[el]
αλλά φοβάμαι να φύγω
English[en]
I' m afraid to leave
Finnish[fi]
Minä pelkään lähteä
Hebrew[he]
אני פוחדת לעזוב
Italian[it]
Ho paura di andarmene
Norwegian[nb]
Jeg er redd for å slutte
Dutch[nl]
maar ik ben bang om weg te gaan
Polish[pl]
Boję się odejść
Portuguese[pt]
tenho medo de sair
Romanian[ro]
mi- e teama sa plec
Slovenian[sl]
Bojim se da ostavim posao
Swedish[sv]
Jag är rädd för att ge mig av
Turkish[tr]
ayrıImaktan korkuyorum