Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не са позволени оръжия, мръсни думи, червено месо.
Bosnian[bs]
Nema oružja, prostacenja, a ni crvenog mesa.
Czech[cs]
Žádné pistole, žádné vulgární výrazy, žádné tmavé maso.
German[de]
Keine Waffen, kein Fluchen, kein rotes Fleisch.
Greek[el]
Κατά των όπλων, της βλασφημίας, του κόκκινου κρέατος.
English[en]
No guns, no foul language, no red meat.
Spanish[es]
Las armas, las palabras soeces y la carne de cerdo.
Estonian[et]
Ei relvi, ei halba keelekasutust, ei mingit liha.
Finnish[fi]
Ei aseita, rumaa kieltä tai punaista lihaa.
French[fr]
Pas d'armes, pas de langage grossier, pas de viande rouge.
Hebrew[he]
ללא נשק, ללא ניבולי פה, ללא בשר אדום.
Croatian[hr]
Nema oružja, prostačenja, a ni crvenog mesa.
Hungarian[hu]
Tilos fegyvert tartani, káromkodni és vörös húst fogyasztani.
Icelandic[is]
Engar byssur, engin fúkyrđi og ekkert rautt kjöt.
Italian[it]
Nessun'arma, niente parolacce, niente carne rossa.
Norwegian[nb]
Ingen våpen, ingen banning, ikke noe rødt kjøtt.
Dutch[nl]
Evenals wapens, vloeken, rundvlees.
Polish[pl]
Zadnej broni, wulgaryzmów, ani czerwonego miesa.
Portuguese[pt]
Nada de armas, nem linguagem obscena, nem carne crua...
Romanian[ro]
Fara pistoale, fara vorbe urâte, fara carne.
Slovenian[sl]
Nič orožja, kletvic in rdečega mesa.
Serbian[sr]
Nema oružja, prostačenja, a ni crvenog mesa.
Swedish[sv]
Inga vapen, inga svordomar, inget rött kött.
Turkish[tr]
Silah yok, argo konuşmak yok, kırmızı et yok.