Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا يزال تدفق المستوطنين الأتراك إلى المنطقة المحتلة مستمرا، بهدف تغيير التكوين الديمغرافي في قبرص في انتهاك لاتفاقيات جنيف.
English[en]
The influx of Turkish settlers into the occupied area was continuing, with the aim of changing Cyprus’s demographic composition in breach of the Geneva Conventions.
Spanish[es]
Persiste la influencia de los colonos turcos en la zona ocupada, con la finalidad de cambiar la composición demográfica de Chipre, incumpliendo así los Convenios de Ginebra.
French[fr]
L’afflux de colons turcs dans la zone occupée se poursuit, dans le but de modifier la structure démographique de Chypre en contravention des conventions de Genève.
Russian[ru]
Приток турецких поселенцев на оккупированные территории продолжается в целях изменения демографического состава населения Кипра в нарушение Женевских Конвенций.
Chinese[zh]
土耳其移民持续涌入被占领地区,其目的是违反日内瓦公约改变塞浦路斯的人口构成。