Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Lufthavnsterminalen ligger 5 km fra katedralen og nogle få hundrede meter fra anden ringvej, der allerede anses for at løbe gennem et centralt beliggende område.
German[de]
- Der Flughafen ist 5 km vom Dom und wenige hundert Meter von der zweiten Ringstrasse, die bereits zum städtischen Ballungsgebiet gehört, entfernt.
Greek[el]
- το αεροδρόμιο απέχει συνολικά 5 χλμ. από τον καθεδρικό ναό Ντουόμο και λίγες εκατοντάδες μέτρα από τον δεύτερο δακτύλιο της πόλης, ο οποίος θεωρείται ήδη κεντρική ζώνη"
English[en]
- the airport is five kilometres away from the cathedral and only a few hundred metres from the second ring road, which is now considered part of the city itself,
Spanish[es]
- el aeropuerto se encuentra a una distancia de 5 km de la Catedral y a unos centenares de metros del segundo cinturón, considerado zona céntrica;
Finnish[fi]
- Lentokenttä sijaitsee viiden kilometrin päässä Milanon tuomiokirkosta ja ainoastaan muutaman sadan metrin päässä toisesta kehätiestä, joka muodostaa jo osan kaupunkialueesta.
French[fr]
- que l'aéroport se trouve à 5 km de la cathédrale et à seulement quelques centaines de mètres du deuxième périphérique, déjà considéré comme zone centrale;
Italian[it]
- l'aerostazione dista complessivamente 5 Km dal Duomo e poche centinaia di metri dal secondo anello, già considerato zona centrale;
Dutch[nl]
- het vliegveld ligt op 5 km afstand van de dom van Milaan en enkele honderden meters van de tweede ringweg, die reeds als onderdeel van de agglomeratie wordt beschouwd;
Portuguese[pt]
- o aeroporto se situa a uma distância total de 5 km da Catedral e a poucas centenas de metros da segunda cintura, já considerada zona central;
Swedish[sv]
- flygplatsen befinner sig fem kilometer från Domen i Milano och några hundra meter från den andra ringleden, som anses vara centralt belägen,