Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to jen bastard co má štěstí.
German[de]
Der Mistkerl hat einfach immer unverschämtes Glück.
Greek[el]
Είναι μόνο ένα κωλόφαρδο κάθαρμα.
English[en]
He's just a lucky fucking bastard.
Spanish[es]
Solo es un maldito desgraciado con suerte.
Croatian[hr]
Taj gad je oduvijek imao sreće.
Hungarian[hu]
Csak egy szerencsés rohadék.
Italian[it]
Quello non è altro che un bastardello pieno di culo.
Norwegian[nb]
Han er bare en heldig drittsekk.
Polish[pl]
To pierdolony farciarz.
Portuguese[pt]
Ele é um desgraçado de merda sortudo.
Romanian[ro]
El e doar un nenorocit norocos.
Russian[ru]
Он просто очень везучий ублюдок.
Serbian[sr]
Taj gad je oduvek imao sreće.
Turkish[tr]
O sadece şanslı bir piç.