Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أنظري, هو قدم لي فرصة با ( أيدي
Bulgarian[bg]
Той ми предлага нещо тук, Ади.
Bosnian[bs]
Nudi mi nešto, Edi.
German[de]
Hören Sie, er bietet mir etwas an, Adddy.
English[en]
Look, he's offering me something here, Addy.
Spanish[es]
Mira, me está ofreciendo algo, Addy.
Hebrew[he]
הוא מציע לי משהו, אדי.
Italian[it]
Ascolta, lui mi sta offrendo qualcosa, Addy.
Dutch[nl]
Hij biedt me hier wat aan, Addy.
Polish[pl]
Słuchaj, on mi coś proponuje, Addy.
Portuguese[pt]
Ele já está me oferecendo algo, Addy.
Romanian[ro]
Uite, el îmi oferă ceva aici, Addy.
Russian[ru]
Он предлагает мне кое-что, Эдди.
Serbian[sr]
Nudi mi nešto, Edi.
Turkish[tr]
Bak, bana bir şans verdi, Addy.