Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Er behauptete, die von der amerikanischen Armee erlangte Genehmigung sei nicht gültig, da die Provinzregierung von Pangasinan keine Erlaubnis erteilt habe.
English[en]
He argued that the permission obtained from the United States armed forces was not valid, since no permit had been granted by the provincial government of Pangasinan.
Spanish[es]
Alegó que el permiso que se había obtenido de las fuerzas armadas de los Estados Unidos no era válido, puesto que el gobierno provincial de Pangasinán no había otorgado ningún permiso.
French[fr]
Il prétendait que l’autorisation donnée par les forces armées américaines n’était pas valable, puisque le gouvernement provincial du Pangasinan n’avait pas délivré de permis.
Italian[it]
Egli sosteneva che il permesso avuto dalle forze armate statunitensi non era valido, poiché l’amministrazione provinciale del Pangasinan non aveva concesso alcun permesso.
Japanese[ja]
パンガシナン県が許可しないのだから,アメリカ軍による許可は無効である,というのです。
Korean[ko]
그는 주장하기를 ‘판가시난’ 주 정부로부터 아무런 승인을 받지 않았기 때문에 미군으로부터 받은 승인은 무효라는 것이었다.
Dutch[nl]
Hij beweerde dat de van het Amerikaanse leger verkregen toestemming niet geldig was, daar de provinciale regering van Pangasinan geen vergunning had verleend.
Portuguese[pt]
Argumentou que não era válida a permissão obtida junto às forças armadas dos Estados Unidos, visto que o governo provincial de Pangasinã não concedera nenhuma permissão.