Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Луковици, системи за осветление, оборудване и осветителни уредби, плафониери (лампи залепени за тавана) лампи, джобни прожектори, ултравиолетови лампи за цели, различни от медицински, проекционни лампи, миньорски лампи, лабораторни лампи, луминесцентни лампи за осветление, електродъгови лампи, луминесцентни лампи електрически разряд за осветление, електрически газови лампи за осветление, джобни фенерчета
Czech[cs]
Lampy, osvětlovací systémy, osvětlovací vybavení a zařízení, stropní svítidla (lampa připevněná ke stropu), pouliční lampy, kapesní svítilny, lampy na ultrafialové paprsky, s výjimkou pro lékařské účely, lampy do projektoru, důlní lampy, laboratorní lampy, luminiscenční osvětlovací zářivky, obloukové lampy, luminiscenční elektrické výbojkové osvětlovací zářivky, elektrické výbojkové osvětlovací lampy, kapesní svítilny
Danish[da]
Lamper, belysningssystemer, udstyr og installationer til belysning, underplader (loftsbelysning), gadelamper, elektriske lommelygter, lamper til ultraviolet bestråling, ikke til medicinske formål, projektorlamper, minelamper, laboratorielamper, lysstofrør til belysning, buelamper, elektriske lysstofrør til belysning, elektriske lamper til belysning, elektriske lommelygter
German[de]
Lampen, Beleuchtungssysteme, Beleuchtungsgeräte und -anlagen, Deckenleuchten (Deckenanbauleuchten), Laternen, Taschenlampen, Ultraviolettlampen, nicht für medizinische Zwecke, Projektorlampen, Grubenlampen, Laborlampen, Leuchtröhren für Beleuchtungszwecke, Bogenlampen, Entladungsröhren [elektrisch], für Beleuchtungszwecke, Entladungslampen [elektrisch], für Beleuchtungszwecke, Laternen
Greek[el]
Λαμπτήρες, συστήματα φωτισμού, εξοπλισμός και εγκαταστάσεις φωτισμού, φώτα οροφής, φανάρια, φακοί, λυχνίες υπεριώδους ακτινοβολίας μη προοριζόμενες για ιατρική χρήση, λυχνίες για συσκευές προβολής, λάμπες ορυχείου, εργαστηριακές λυχνίες, σωλήνες φωταύγειας για φωτισμό, λυχνίες βολταϊκού τόξου, ηλεκτρικοί σωλήνες φωτισμού εκκένωσης με φωταύγεια, ηλεκτρικές λυχνίες εκκένωσης για φωτισμό, φανοί
English[en]
Lamps, lighting systems, lighting equipment and installations, ceiling lights, street lamps, torches, ultraviolet lamps, not for medical purposes, lamps for projectors, miners' lamps, laboratory lamps, luminous tubes for lighting, arc lamps, luminous electric discharge tubes for lighting, electric discharge lamps for lighting, torches
Spanish[es]
Lámparas, sistemas de alumbrado, equipos e instalaciones de iluminación, plafones (lámpara pegada al techo), farolas, linternas, lámparas ultravioleta que no sean para uso médico, lámparas para aparatos de proyección, lámparas de mineros, lámparas de laboratorio, tubos luminiscentes para el alumbrado, lámparas de arco, tubos luminiscentes eléctricos de descarga para el alumbrado, lámparas eléctricas de descarga para el alumbrado, linternas
Estonian[et]
Valgustid, valgustussüsteemid, valgustustehnika ja -paigaldised, laevalgustid, põrandalambid, taskulambid, ultraviolettlambid (v.a meditsiinilised), projektorilambid, kaevurilambid, laborilambid, luminofoortorud valgustamiseks, kaarlambid, elektrilised luminofoortorud valgustamiseks, elektrilised lahenduslambid, taskulambid
Finnish[fi]
Lamput, valaistusjärjestelmät, valaistuslaitteet ja -laitteistot, plafondit (katossa kiinni olevat lamput), lyhdyt, lyhtyvalaisimet, ultraviolettilamput muuhun kuin lääketieteelliseen käyttöön, projektorin lamput, kaivoslouhoksissa käytettävät lamput, laboratoriolamput, itsevalaisevat valaisinputket, valokaarilamput, sähkötoimiset purkausputkilamput, sähkötoimiset purkauslamput, taskulamput
French[fr]
Lampes, systèmes d'éclairage, équipements et installations d'éclairage, plafonniers (lampes fixées au plafond), lampadaires, lampes de poche, lampes à rayons ultraviolets non à usage médical, lampes pour appareils de projection, lampes de mineurs, lampes de laboratoire, tubes luminescents pour l'éclairage, lampes à arc, tubes luminescents électriques de décharge pour l'éclairage, lampes électriques de décharge pour l'éclairage, lampes de poche
Croatian[hr]
Svjetiljke, rasvjetni sustavi, rasvjetna oprema i instalacije, stropne svjetiljke (plafonjere pričvršćene na strop), stajaće svjetiljke, džepne svjetiljke, ultraljubičaste lampe za nemedicinsku upotrebu, svjetiljke za projekcijske uređaje, rudarske svjetiljke, laboratorijske svjetiljke, fluorescentne cijevi za rasvjetu, lučne lampe, plinske električne fluorescentne cijevi za rasvjetu, plinske električne svjetiljke za rasvjetu, džepne svjetiljke
Hungarian[hu]
Lámpák, világítórendszerek, világító felszerelések és berendezések, mennyezetvilágítások, utcai lámpák, zseblámpák, UV-lámpák nem gyógyászati használatra, lámpák vetítőberendezésekhez, bányászlámpák, laboratóriumi lámpák, fénycsövek világításra, ívlámpák, elektromos kisülő fénycsövek világításra, elektromos kisülőlámpák világításra, zseblámpák
Italian[it]
Lampade, sistemi d'illuminazione, apparecchiature e impianti d'illuminazione, soffitti (lampade a soffitto), lampade a stelo, lampadine tascabili, lampade a raggi ultravioletti non per uso medico, lampade per apparecchi di proiezione, lampade per minatori, lampade da laboratorio, tubi luminescenti per l'illuminazione, lampade ad arco, tubi luminescenti elettrici a scarica per illuminazione, lampade elettriche a scarica per l'illuminazione, lampadine tascabili
Lithuanian[lt]
Šviestuvai, apšvietimo sistemos, apšvietimo įranga ir prietaisai, pakabinamieji šviestuvai, toršerai, kišeniniai žibintuvėliai, ultravioletinės lempos (ne medicinos reikmėms), projektorių lempos, šachtininkų lemputės, laboratorinės lempos, šviečiamieji apšvietimo vamzdeliai, lankinės lempos, įkraunami elektriniai šviečiamieji vamzdeliai, įkraunamos elektrinės apšvietimo lempos, kišeniniai žibintuvėliai
Latvian[lv]
Lampas, apgaismošanas sistēmas, apgaismojuma aprīkojums un iekārtas, griestu lampas, laternas, kabatas elektriskie lukturīši, ultravioleto staru lampas, kas nav paredzētas izmantošanai medicīnā, projekcijas ierīču lampas, kalnraču lampas, laboratorijas lampas, cauruļveida luminiscējošās apgaismojuma lampas, lokspuldzes, luminiscences lampas apgaismojumam, elektriskās izlādes lampas apgaismojumam, kabatas elektriskie lukturīši
Maltese[mt]
Lampi, sistemi tad-dawl, reklamar u tagħmir tad-dawl, dwal tas-soqfa (dwal tas-soqfa), lampi standard, torċi li joqogħdu ġol-but, lampi tar-raġġi ultravjola, mhux għal skopijiet mediċi, lampi tal-proġekter, lampi tal-minaturi, lampi tal-laboratorji, tubi luminixxenti tad-dawl, lampi tal-elettriku, pajpijiet lumnixxenti elettriċi li jista' jiċċarġja għad-dawl, lampi tal-elettriku li jiċċarġjaw għad-dawl, torċi li joqogħdu ġol-but
Dutch[nl]
Lampen, verlichtingssystemen, verlichtingsapparatuur en -installaties, plafondlampen, lantaarnpalen, zaklantaarns, ultravioletlampen, niet voor medisch gebruik, lampen voor projectoren, mijnwerkerslampen, laboratoriumlampen, verlichtingsbuizen voor verlichtingsdoeleinden, booglampen, elektrische ontladingsbuizen voor verlichting, elektrische ontladingslampen voor verlichting, zaklampen
Polish[pl]
Lampy, systemy oświetleniowe, sprzęt i instalacje oświetleniowe, oświetlenie sufitowe (lampy przytwierdzane do sufitu), lampy uliczne, latarki kieszonkowe, lampy na promienie ultrafioletowe, inne niż do celów medycznych, lampy do urządzeń projekcyjnych, lampy górnicze, lampy laboratoryjne, lampy luminescencyjne do celów oświetleniowych, lampy łukowe, wyładowcze lampy elektryczne luminescencyjne do celów oświetleniowych, wyładowcze lampy elektryczne do celów oświetleniowych, latarki kieszonkowe
Portuguese[pt]
Candeeiros, sistemas de iluminação, equipamentos e instalações de iluminação, candeeiros de teto, lampadários, lanternas de bolso, lâmpadas de raios ultravioletas não para uso medicinal, lâmpadas de aparelhos de projeção, lâmpadas de mineiros, lâmpadas de laboratório, tubos luminescentes para iluminação, lâmpadas de arco, tubos luminescentes elétricos de descarga para iluminação, lâmpadas elétricas de descarga para iluminação, lanternas de bolso
Romanian[ro]
Lămpi, sisteme de iluminat, echipamente şi instalaţii de iluminat, plafoniere (lămpi de tavan), lampadare, lămpi de buzunar, lămpi ultraviolete care nu sunt de uz medical, lămpi pentru proiectoare, lămpi de mină, lămpi de laborator, tuburi luminiscente pentru iluminat, lămpi cu arc, tuburi luminiscente electrice de descărcare pentru iluminat, lămpi electrice de descărcare pentru iluminat, lanterne
Slovak[sk]
Lampy, osvetľovacie systémy, zariadenia a prístroje na osvetľovanie, stropné svetlá, pouličné lampy, vreckové baterky, UV lampy iné ako na lekárske použitie, premietacie lampy, banské lampy, laboratórne lampy, luminiscenčné žiarivky vo forme trubice, oblúkové lampy, elektroluminiscenčné výbojkové trubice na osvetľovanie, elektrické výbojky na osvetľovanie, vreckové baterky
Slovenian[sl]
Luči, svetilni sistemi, oprema in naprave za osvetljevanje, stropne luči, cestne svetilke, ročne svetilke, ultravijolične svetilke za nemedicinske namene, žarnice za projektorje, rudarske svetilke, laboratorijske luči, fluorescenčne žarnice za razsvetljavo, obločnice, fluorescenčne električne žarnice za razsvetljavo, električne sijalke, ročne svetilke
Swedish[sv]
Lampor, belysningssystem, utrustning och belysningsinstallationer, plafonder (innertakbelysningar), gatlyktor, ficklampor, ultraviolett-strålningslampor, ej för medicinska ändamål, projektorlampor, gruvlampor, laboratorielampor, lysrör för belysning, båglampor, elektriska gasurladdningslysrör för belysning, elektriska gasurladdningslampor för belysning, ficklampor