Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكنني اليوم قلق بخصوص, ماذا لو كان كل ما نفعله هو بيع المزيد من السيارات والشاحنات؟
Bulgarian[bg]
Но днес се тревожа, какво ако само продаваме повече коли и камиони?
German[de]
Heute aber mache ich mir Gedanken darüber, welche Folgen die hohen Verkaufszahlen haben.
Greek[el]
Αλλά σήμερα ανησυχώ για το τι θα συμβεί αν το μόνο που κάνουμε είναι να πουλάμε περισσότερα αυτοκίνητα και φορτηγά;
English[en]
But today I worry about, what if all we do is sell more cars and trucks?
Spanish[es]
Pero hoy me preocupa, ¿qué pasaría si todo lo que hacemos es vender más autos y camiones?
Persian[fa]
اما امروز نگران این هستم ، چه خواهد شد اگر تمام کاری که می کنیم فروش بیشتر خودرو و کامیون باشد؟
French[fr]
Mais aujourd'hui je m'inquiète de savoir si tout ce que nous faisons c'est de vendre des voitures et es camiions.
Hebrew[he]
אך היום אני דואג בנושא, מה יקרה אם כל מה שנעשה הוא למכור עוד מכוניות ומשאיות?
Hungarian[hu]
De ami manapság igazán nyugtalanít az az, hogy mi lesz, ha csak annyit teszünk, hogy több gépkocsit és teherautót adunk el?
Indonesian[id]
Tapi sekarang saya khawatir tentang, bagaimana kalau ternyata yang kami lakukan hanya menjual lebih banyak mobil dan truk?
Italian[it]
Ma oggi la mia preoccupazione è, che succede se non facciamo altro che vendere più auto e camion?
Japanese[ja]
けれど最近はこうも思います このまま車やトラックを売り続けて
Korean[ko]
그러나 이제 저의 걱정거리는 차와 트럭들을 더 많이 팔면 어떻게 될까입니다.
Dutch[nl]
Maar vandaag maak ik me het meeste zorgen over wat als we alleen nog méér auto's en vrachtwagens verkopen?
Polish[pl]
Dzisiaj jednak martwię się, co się stanie, jeśli będziemy tylko sprzedawać coraz więcej samochodów?
Portuguese[pt]
Mas hoje a minha preocupação é: o que acontece se nos limitarmos a vender mais carros e camiões?
Russian[ru]
Но сегодня я беспокоюсь скорее о другом: что если все, что мы делаем, это продаем больше машин и грузовиков?
Serbian[sr]
Ali danas brinem o tome šta ako je sve što mi radimo prodaja što više automobila i kamiona?
Thai[th]
แต่ในวันนี้...สิ่งที่ผมกังวลคือ เราจะทําอย่างไรกันถ้าเราขายรถยนต์ รถกระบะ ได้มากขึ้น?
Turkish[tr]
Ama bugün endişelendiğim şey; ya yaptığımız tek şey daha çok araba ve kamyon satmaksa?
Vietnamese[vi]
Nhưng giờ điều tôi lo lắng là nếu như tất cả những gì chúng ta làm chỉ là bán ôtô và xe tải nhiều hơn?
Chinese[zh]
而今天我所担心的是 如果我们所做的仅仅只是卖出更多的汽车