Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колко време и пари отидоха, докато го организирам.
Danish[da]
Jeg brugt masser af tid og masser af penge på at arrangere det her.
German[de]
Ich habe viel Zeit und Geld auf die Organisation verwendet.
Greek[el]
Ξόδεψα πολύ χρόνο και πολύ χρήμα για να το οργανώσω.
English[en]
I spent a lot of time, a lot of money setting this thing up.
Spanish[es]
He invertido mucho tiempo y dinero organizando esto.
Finnish[fi]
Käytin paljon aikaa ja rahaa tämän järjestämiseen.
Hebrew[he]
השקעתי הרבה זמן והרבה כסף כדי לארגן את הקרב הזה.
Croatian[hr]
Proveo sam puno vremena i potrošio puno novca za ovo.
Hungarian[hu]
Sok időt és pénzt fektettem ebbe a meccsbe.
Icelandic[is]
Ég eyddi miklum tíma og fé í ađ skipuleggja ūetta.
Norwegian[nb]
Jeg brukte masse tid og penger på å arrangere dette.
Dutch[nl]
Ik heb veel tijd en geld in de organisatie gestopt.
Polish[pl]
W zorganizowanie tego włożyłem wiele czasu i pieniędzy.
Portuguese[pt]
Perdi muito tempo e dinheiro organizando isto!
Romanian[ro]
Am pierdut si timp, si bani ca sa organizez totul.
Slovenian[sl]
Veliko časa in denarja sem porabil, da sem to organiziral.
Swedish[sv]
Jag har lagt ner mycket tid och pengar på det här.
Turkish[tr]
Bu işi ayarlamak için bir sürü para ve zaman harcadım.