Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما ذهبوا إلى الرعاية اليومية مبكرا
Bulgarian[bg]
Може да са отишли в детската по-рано.
Bosnian[bs]
Možda su otišli u jaslice ranije.
Czech[cs]
Možná šli dřív do školky.
German[de]
Vielleicht sind sie schon in der Tagesstätte?
English[en]
Well, maybe they went over to the day care early.
Spanish[es]
Quizá se fueron al cuido de niños.
Persian[fa]
شايد امروز زود رفتن مهد کودک دبي
Hebrew[he]
טוב, אולי הם הלכו כבר לגן ילדים.
Croatian[hr]
Možda su u vrtiću!
Hungarian[hu]
Lehet, hogy csak korábban mentek át az óvodába.
Italian[it]
Beh, forse sono andati prima all'asilo.
Dutch[nl]
Nou, misschien zijn ze eerder vertrokken naar de opvang.
Polish[pl]
Może wcześniej poszli na opiekę?
Portuguese[pt]
Talvez eles foram pra creche mais cedo.
Romanian[ro]
Pai, poate au plecat la gradinita mai devreme.
Russian[ru]
Может они ушли в детский садик пораньше?
Serbian[sr]
Možda su otišli u jaslice ranije.
Turkish[tr]
Çocuklara bakmaya erken gitmişlerdir.
Vietnamese[vi]
Có lẽ chúng nó tới nhà trẻ từ sớm.
Chinese[zh]
可能 他们 早早 去 日托 了