Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتقود المبعوثة الخاصة عملية تقديم الدعم من الأمم المتحدة لمنتدى التنسيق الوزاري لمنطقة الساحل، وتتشارك مع الاتحاد الأفريقي في رئاسة الأمانة الفنية لهذه الآلية، وقد أقامت شراكة وثيقة مع مجموعة البلدان الساحلية الخمسة.
English[en]
The Special Envoy leads United Nations support to the Ministerial Coordination Platform for the Sahel, co-chairing with the African Union the technical secretariat of this mechanism, and has established a close partnership with the Group of Five for the Sahel.
Spanish[es]
La Enviada Especial dirige el apoyo que las Naciones Unidas prestan a la Plataforma de Coordinación Ministerial para el Sahel, presidiendo junto con la Unión Africana la secretaría técnica de ese mecanismo, y ha establecido una estrecha asociación con el Grupo de los Cinco del Sahel.
French[fr]
Elle dirige l’appui apporté par l’ONU à la plateforme ministérielle de coordination pour le Sahel, dont elle copréside le secrétariat technique avec l’Union africaine, et a noué d’étroites relations de partenariat avec le Groupe de cinq pays du Sahel.
Russian[ru]
Специальный посланник руководит мерами, которые Организация Объединенных Наций принимает для оказания поддержки координационной платформе на уровне министров по Сахелю, возглавляя совместно с представителем Африканского союза технический секретариат этого механизма, и наладила тесные отношения партнерства с Группой пяти по Сахелю.
Chinese[zh]
特使主导联合国对萨赫勒区域部长级协调平台的支助,与非洲联盟共同主持该平台的技术秘书处,并与萨赫勒5国集团建立了密切的伙伴关系。