Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Administrative Committee may wish to continue its exchange of views about possible difficulties that may arise in the application of the provisions that have come into force under Phase I of the TIR revision process, particularly with regard to controlled access to the TIR procedure in accordance with Annex 9, Part II of the Convention (ECE/TRANS/17/Amend.19/Rev.1).
French[fr]
Le Comité de gestion souhaitera peut‐être poursuivre son échange de vues au sujet des difficultés qui peuvent surgir dans l’application des dispositions entrées en vigueur au titre de la phase I du processus de révision de la Convention TIR, notamment en ce qui concerne l’accès contrôlé à la procédure TIR conformément à l’annexe 9, partie II de la Convention (ECE/TRANS/17/Amend.19/Rev.1).
Russian[ru]
Административный комитет, возможно, пожелает продолжить обмен мнениями о потенциальных трудностях, которые могут возникнуть в ходе применения положений, вступивших в силу в рамках этапа I процесса пересмотра МДП, в частности в связи с контролируемым доступом к процедуре МДП в соответствии с частью II приложения 9 к Конвенции (ECE/TRANS/17/Amend.19/Rev.1).