Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Begge hjernehalvdele stemmer overens
German[de]
Oie beiden Hemisphären stimmen im Wesentlichen überein
Finnish[fi]
Molemmat puoliskot ovat pohjimmiltaan ristiriidassa
French[fr]
Les deux hémisphères sont presque identiques
Italian[it]
I due emisferi sono in disaccordo
Norwegian[nb]
Oe to hemisfærene stemmer stort sett overens
Dutch[nl]
Oe beide hersenhelften hebben principieel ruzie
Polish[pl]
Dwie hemisfery scierają się
Portuguese[pt]
Os dois hemisférios são fundamentalmente contrários
Swedish[sv]
Oe båda halvkloten stämmer i princip överens
Turkish[tr]
Her iki yarim küre, genel olarak uyum içinde