Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Dass die vertraute Schwätzerin der Luft schrie: " Olivia! "
Greek[el]
Και θα κάνω όλα τα κουτσομπολιά να ασχολούνται με σένα, Ολίβια!
English[en]
And make all the babbling gossip of the air cry out Olivia!
Croatian[hr]
I učiniti da svi brbljajući mjehurići u zraku plaču za Olivijom!
Hungarian[hu]
És változtasd a levegő minden mormogó pletykáját Olivia könnyeinek!
Italian[it]
" Ed al ciarliero spirito dell'aria direi d'andar gridando:
Norwegian[nb]
''TiI aIIe Iuftens ekko viIIe rope høyt:
Dutch[nl]
Wanneer de vlotte babbelkous der lucht uitriep:'Olivia'.
Portuguese[pt]
E fazendo toda a gritaria do mundo em súplica por Olivia!
Serbian[sr]
Te vasionsku onu brbljušu Primorao da viče " Olivija "!
Turkish[tr]
Ve havadaki tüm sesleri Olivia diye feryat ettirirdim!