Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Освен това UPS посочва, че неговите юридически съветници са очаквали провеждането на заседание пред Съда и са се подготвяли за него.
Czech[cs]
Společnost UPS kromě toho uvádí, že její poradci očekávali, že se bude konat jednání před Soudním dvorem a připravili jej.
German[de]
Außerdem weist UPS darauf hin, dass ihre Berater die Durchführung einer mündlichen Verhandlung vor dem Gerichtshof erwartet und sich auf diese vorbereitet hätten.
English[en]
Moreover, UPS claims that its advisers had anticipated a hearing before the Court and prepared for it.
Spanish[es]
Además, UPS indica que sus asesores habían previsto la posibilidad de que se celebrase una vista ante el Tribunal de Justicia y la habían preparado.
Estonian[et]
Veel märgib UPS, et tema nõustajad eeldasid, et Euroopa Kohtus toimub kohtuistung, ning valmistasid seda ette.
Finnish[fi]
UPS mainitsee lisäksi, että sen avustajat olivat varautuneet siihen, että unionin tuomioistuimessa järjestetään suullinen käsittely, ja valmistautuneet siihen.
French[fr]
Par ailleurs, UPS indique que ses conseillers avaient anticipé la tenue d’une audience devant la Cour et préparé celle-ci.
Croatian[hr]
Osim toga, društvo UPS navodi da su njegovi savjetnici bili predvidjeli održavanje rasprave pred Sudom te da su se za nju pripremili.
Hungarian[hu]
Egyébiránt a UPS rámutat arra, hogy tanácsadói arra számítottak, hogy a Bíróság előtt tárgyalást tartanak, amelyet elő is készítettek.
Lithuanian[lt]
Be to, UPS nurodo, kad jos patarėjai iš anksto rengė ir ruošėsi posėdžiui Teisingumo Teisme.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, UPS tindika li l-konsulenti tagħha kienu antiċipaw iż-żamma ta’ seduta quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja u ppreparaw għal din is-seduta.
Dutch[nl]
UPS wijst er overigens op dat haar raadslieden hadden geanticipeerd op een terechtzitting voor het Hof en die terechtzitting al hadden voorbereid.
Polish[pl]
Ponadto spółka UPS wskazuje, że jej doradcy spodziewali się przeprowadzenia w tej sprawie rozprawy przed Trybunałem i ją przygotowali.
Romanian[ro]
Pe de altă parte, UPS indică faptul că consilierii săi anticipaseră organizarea unei ședințe în fața Curții și o pregătiseră.
Swedish[sv]
UPS har vidare angett att dess rådgivare hade förutsett att en förhandling skulle hållas vid domstolen och förberett denna förhandling.