Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jeden tým odejde jako šampióni Vortexu s tříletou smlouvou v Las Vegas.
Danish[da]
Et hold vil tage herfra som The Vortex'mestre med en treårig kontrakt i Vegas.
Greek[el]
Μία ομάδα θα βγει νικήτρια από το Βόρτεξ με τριετές συμβόλαιο στο Λας Βέγκας.
English[en]
One team will leave here the champions of the vortex, with a three-year Vegas contract.
Spanish[es]
Un equipo se coronará campeón de The Vortex... y ganará un contrato de tres años en Las Vegas.
Finnish[fi]
Vortexin voittajajoukkue - saa kolmen vuoden sopimuksen.
French[fr]
Une équipe repartira d'ici championne du Vortex avec un contrat de trois ans à Las Vegas.
Croatian[hr]
Jedan tim će ostaviti ovdje su prvaci vrtlog, s trogodišnjim Vegasu ugovora.
Hungarian[hu]
Az egyik csapat, amelyik megnyeri a Vortexet, három éves vegasi szerződést kap.
Indonesian[id]
Satu tim akan tinggal di sini juara dari The Vortex, dengan tiga tahun kontrak di Vegas.
Korean[ko]
한 팀은 볼텍스의 우승과 3년 동안의 베가스 공연권을 가지고
Malay[ms]
Satu pasukan akan tinggal di sini, juara The Vortex, dengan tiga tahun kontrak di Vegas.
Dutch[nl]
Eén team zal hier als kampioen vertrekken... met een 3-jarig contract in Vegas.
Polish[pl]
Jedna drużyna zostanie tutaj jako Mistrzowie The Vortex, z trzyletnim kontraktem w Vegas.
Portuguese[pt]
Uma das equipas sairá daqui como campeã do Vórtex com um contrato de 3 anos em Las Vegas.
Romanian[ro]
O trupă va pleca ca şi campioni ai Vortexului, cu un contract de trei ani în Vegas.
Slovenian[sl]
Ena ekipa, prvaki Vortexa, bodo odšli s triletno pogodbo z Vegasom.
Serbian[sr]
Jedan tim će da ode sa šamponata " Vorteksa ", sa trogodišnjim ugovorom u Vegasu.
Swedish[sv]
Ett crew åker härifrån som The Vortex mästare med ett treårigt kontrakt i Vegas.
Turkish[tr]
Bir takım buradan Girdap'ın şampiyonları olarak ayrılacak, üç yıllık Vegas kontratıya birlikte.
Vietnamese[vi]
1 đội sẽ ra về với cương vị nhà vô địch The Vortex... với hợp đồng Vegas 3 năm.