Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلم أننا لو اختلفنا هو من يقرر
Bulgarian[bg]
Знаеш, че, ако, ъх..., не сме на едно мнение, крайното решение е негово?
Czech[cs]
Víte, když se neshodneme, on rozhodne.
Danish[da]
Hvis vi er uenige, har han det sidste ord.
Greek[el]
Αν διαφωνήσουμε, εκείνος θα σπάσει το συμβόλαιο;
English[en]
You know if... we disagree, he's the tiebreaker?
Persian[fa]
مي دوني اگه با هم اختلاف داشتيم ، حرف اون تعيين کننده است ؟
French[fr]
En cas de... désaccord, il aura le pouvoir décisionnel.
Hebrew[he]
אתה יודע שאם לא נסכים, הוא שובר השוויון?
Croatian[hr]
Ako se ne budemo slagali, on će se povući.
Hungarian[hu]
Tudja, hogy ha nem értünk egyet, az ő szava lesz a döntő?
Indonesian[id]
Kau tahu jika kami tak sepakat, dia yang meminta tiebreak?
Italian[it]
Se saremo in disaccordo, sarà lui a decidere, lo sai?
Korean[ko]
죠만약 우리 모두가 거절 하는 계획도 그는 진행시킬까요?
Macedonian[mk]
Знаеш дека, ако, ъх..., не сме на едно мислење, конечната одлука е негово?
Malay[ms]
Awak tahu jika, uh, kita tak setuju, dia yang akan jadi pemutus?
Dutch[nl]
Als we het niet eens zijn, dan heeft hij het laatste woord.
Portuguese[pt]
Sabe que se discordarmos, ele é que desempata?
Russian[ru]
В случае разногласий он принимает решение.
Slovenian[sl]
Veš, da on odloča, če se ne strinjava?
Serbian[sr]
Ako se ne budemo slagali, on će se povući.
Turkish[tr]
biliyorsun eğer, uh, kabul etmezsek, o eşitliği bozacaktır?
Vietnamese[vi]
Bác biết đấy, nếu bọn cháu có bất đồng, anh ta sẽ là người quyết định?