Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
24.2.1808 Battles in Pernaja, Liljendal and Myrskylä, skirmishes in Porvoo, Kuusankoski and Artjärvi. The Swedish army under Colonel H. H. Gripenberg moved to Hämeenlinna while the Russians advanced to Helsinki (memorial from 1965 in Malmgård).
Finnish[fi]
24.2.1808 Taistelut Pernajassa, Liljendalissa ja Myrskylässä; taistelukosketuksia Porvoossa, Kuuskoskella ja Artjärvellä: Ruotsin armeija suuntasi eversti H. H. Gripenbergin johdolla Hämeenlinnaan, venäläiset jatkoivat Helsinkiin (muistomerkki Malmgårdissa vuodelta 1965)