Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Вкъщи общуваме със семейство и приятели чрез социалните медии, имейл и други средства.
Cebuano[ceb]
Sa balay makigsulti mi sa among pamilya ug mga higala pinaagi sa social media, pinaagi sa email, ug sa ubang paagi.
Czech[cs]
Doma komunikujeme s rodinou a s přáteli na sociálních sítích, přes e-maily i jinak.
Danish[da]
Derhjemme kommunikerer vi med familie og venner via de sociale medier, e-mail og på andre måder.
German[de]
Zuhause nutzen wir soziale Netzwerke, E-Mail und anderes, um uns mit der Familie und mit Freunden auszutauschen.
Greek[el]
Στο σπίτι επικοινωνούμε με την οικογένεια και τους φίλους διά των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, μέσω ηλεκτρονικής αλληλογραφίας και μέσω άλλων τρόπων.
English[en]
At home we communicate with family and friends through social media, by email, and in other ways.
Estonian[et]
Kodus suhtleme me pere ja sõpradega sotsiaalmeedia ja e-posti vahendusel ning muul viisil.
Finnish[fi]
Kotona me kommunikoimme suvun ja ystävien kanssa sosiaalisen median ja sähköpostin kautta sekä muilla tavoin.
Fijian[fj]
Mai vale keitou dau veitaratara kei ira na lewe ni matavuvale kei na itokani ena tabana vakaitukutuku raraba, ena imeli, kei na sala tale eso.
French[fr]
Chez nous, nous communiquons avec notre famille et nos amis par l’intermédiaire des médias sociaux, des courriels et autres.
Hmong[hmn]
Tom tsev peb muaj cai nrog tsev neeg thiab cov phooj ywg sib txuas lus dhau ntawm social media, e-mail, thiab lwm yam.
Croatian[hr]
Doma komuniciramo s obitelji i prijateljima kroz društvene mreže, elektroničkom poštom i na druge načine.
Haitian[ht]
Lakay nou, nou kominike avèk fanmi ak zanmi atravè medya sosyal, email, ak lòt mwayen.
Hungarian[hu]
Otthon a rokonokkal és a barátokkal a közösségi média, e-mail és egyéb módok segítségével kommunikálunk.
Indonesian[id]
Di rumah kami berkomunikasi dengan keluarga dan teman-teman melalui sosial media, melalui surel, dan dengan cara lainnya.
Icelandic[is]
Heima fyrir eigum við mikil samskipti við fjölskyldu og vini í gegnum samfélagsmiðla, tölvupóst og á annan hátt.
Italian[it]
A casa comunichiamo con la famiglia e con gli amici tramite i social media, l’e-mail e in altri modi.
Japanese[ja]
自宅ではソーシャルメディアや電子メールなどを使って家族や友人と連絡を取ります。
Korean[ko]
집에서 가족, 그리고 친구들과 함께 소셜 미디어, 이메일, 기타 다른 방법으로 대화합니다.
Lingala[ln]
Na ndako tosololaka na kati ya libota mpe baninga na nzela ya Interneti, na e-mail, mpe na banzela mosusu.
Lao[lo]
ຢູ່ ທີ່ ບ້ານ ພວກ ເຮົາ ຕິດ ຕໍ່ກັບ ຍາດ ພີ່ ນ້ອງ ແລະ ຫມູ່ ເພື່ອນ ຜ່ານ ການ ສື່ ສານມວນ ຊົນ, ທາງອີ ເມວ, ແລະ ຜ່ານ ທາງ ອື່ນໆ.
Lithuanian[lt]
Namie su draugais ir šeima bendraujame socialiniuose tinklalapiuose, elektroniniu paštu ir kitomis priemonėmis.
Latvian[lv]
Mājās mēs komunicējam ar ģimeni un draugiem caur sociālajiem tīkliem, e-pastu un citos veidos.
Malagasy[mg]
Mifandray amin’ny fianakaviana sy namana amin’ny alalan’ny seraseram-pifandraisana amin’ny mailaka ary ny fomba maro hafa izahay ao an-trano.
Mongolian[mn]
Гэртээ байхдаа бид гэр бүл болон найзуудтайгаа э-мэйл, олон нийтийн мэдээллийн хэрэгсэл зэрэг олон арга замаар холбогддог.
Maltese[mt]
Id-dar nikkomunikaw mal-familja u l-ħbieb permezz tal-midja soċjali, permezz tal-email u b’ modi oħra.
Norwegian[nb]
Hjemme kommuniserer vi med familie og venner gjennom sosiale medier, e-post og på andre måter.
Dutch[nl]
Thuis houden we contact met familieleden en vrienden via onder andere de sociale media en e-mail.
Papiamento[pap]
Na nos kas nos ta komuniká ku famia i amigunan pa medio di e media soshal, dor di koreo electroniko, i di otro maneranan.
Polish[pl]
W domu korzystamy z portali społecznościowych, poczty elektronicznej i innych środków, które pozwalają nam komunikować się z rodziną i przyjaciółmi.
Portuguese[pt]
Em casa, comunicamo-nos com familiares e amigos usando a mídia social, por e-mail e outros meios.
Romanian[ro]
Acasă, noi comunicăm cu membrii familiei şi cu prietenii prin intermediul reţelelor de socializare, al e-mailurilor şi al altor mijloace.
Russian[ru]
Дома мы общаемся с родными и друзьями с помощью социальных сетей, электронной почты и другими способами.
Slovak[sk]
Doma komunikujeme s rodinou a s priateľmi na sociálnych sieťach, cez email a inak.
Samoan[sm]
I le fale matou te fesootai ai ma aiga ma uo e auala i ala o faasalalauga faaleagafesootai, i i-meli, ma i isi auala.
Serbian[sr]
Код куће комуницирамо са породицом и пријатељима путем друштвених медија, електронске поште и на друге начине.
Swedish[sv]
Hemma kommunicerar vi med släkt och vänner via sociala medier, e–post och på andra sätt.
Swahili[sw]
Nyumbani sisi huwasiliana na familia na marafiki kupitia mitandao ya kijamii, barua pepe, na njia zinginezo.
Tagalog[tl]
Sa bahay nakikipag-ugnayan kami sa pamilya at mga kaibigan sa pamamagitan ng social media, e-mail, at iba pang mga paraan.
Tongan[to]
ʻOku mau fetuʻutaki mo homau fāmilí pea pehē ki homau kaungāmeʻá ʻo fakafou ʻi he ngaahi mītia fakasōsialé, ʻīmeilí, mo ha ngaahi founga kehe.
Tahitian[ty]
I te fare, te aparau nei matou i te fetii e i te mau hoa na ni‘a i te tahua itenati sotiare, te rata uira, e te tahi atu mau rave‘a.
Ukrainian[uk]
Вдома ми спілкуємося з родиною та друзями через соціальні мережі, електронну пошту та іншими способами.
Vietnamese[vi]
Ở nhà chúng tôi liên lạc với gia đình và bạn bè qua phương tiện truyền thông xã hội, qua email, và bằng những cách khác.