Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويتم بالإضافة إلى ذلك اللجوء في أحيان كثيرة إلى أدوات لم تصمم أبداً لأغراض تنفيذ القوانين (كخراطيم المياه، وأسلاك الوصلات الكهربائية، والأنابيب البلاستيكية) حسب ما ورد في ادعاءات التعرض للتعذيب وإساءة المعاملة
English[en]
Moreover, instruments never designed for law enforcement purposes (e.g. garden hoses, electrical extension cords and plastic pipes) are often implicated in allegations of torture and ill-treatment
French[fr]
En outre, les allégations de torture et de mauvais traitement font souvent état d'instruments qui n'ont en aucun cas été conçus à des fins de maintien de l'ordre (tuyaux d'arrosage, rallonges électriques, tuyaux en plastique, etc
Russian[ru]
Кроме того, часто в заявлениях о применении пыток и жестоком обращении упоминаются средства, никогда не предназначавшиеся для правоохранительных целей (например, садовые шланги, электрические удлинители и пластиковые трубки
Chinese[zh]
此外,原本完全不是为执法目的而设计的器具(如灌溉水管、电源延长接线和塑料管)常常在会酷刑和虐待的指控中提到。