Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Определянето на макроскопични примеси и пробата за редуктаза с метиленово синьо остаряха като техники за анализ.
Czech[cs]
Určení makroskopických nečistot a reduktázová zkouška s metylénovou modří jsou jakožto analytické techniky zastaralé.
Danish[da]
Bestemmelse af synlige urenheder og reduktaseprøve med metylenblåt er forældede analyseteknikker.
German[de]
Die Bestimmung makroskopischer Verunreinigungen und die Reduktaseprobe mit Methylenblau sind als Analysetechniken überholt.
Greek[el]
Ο προσδιορισμός των μακροσκοπικών προσμείξεων και η δοκιμασία ρεδουκτάσης (αναγωγάσης) με μπλε του μεθυλενίου αποτελούν πλέον πεπαλαιωμένες αναλυτικές τεχνικές.
English[en]
The determination of macroscopic impurities and the reductase test using methylene blue are outdated analysis techniques.
Spanish[es]
La determinación de impurezas macroscópicas y la prueba de la reductasa con el azul de metileno, han quedado obsoletas como técnicas analíticas.
Estonian[et]
Makroskoopilise võõrolluse määratlemine ja reduktaasitest metüleensinise abil on vananenud analüüsitehnikad.
Finnish[fi]
Makroskooppisten epäpuhtauksien määrittäminen ja metyleenisinisellä tehtävä reduktaasikoe ovat nykyään vanhentuneita analyysitekniikoita.
French[fr]
La détermination des impuretés macroscopiques et la preuve de la réductase au bleu de méthylène sont devenues obsolètes en tant que techniques analytiques.
Hungarian[hu]
A makroszkopikus szennyeződések meghatározása és a metilkékkel végzett reduktáz kimutatás, mint analitikai módszer elavult.
Italian[it]
L'individuazione di impurità macroscopiche e la prova della riduttasi con il blu di metilene sono ormai diventate tecniche analitiche obsolete.
Lithuanian[lt]
Makroskopinių priemaišų nustatymas ir reduktazės tyrimai naudojant metileno mėlynąjį – pasenęs tyrimų metodas.
Latvian[lv]
Makroskopisko piemaisījumu noteikšana un reduktāzes pārbaude ar metilēnzilo ir uzskatāmi par novecojušiem analīžu paņēmieniem.
Maltese[mt]
L-identifikazzjoni ta' impuritajiet makroskopiċi u t-test tar-reductase bl-użu ta' metilina blu huma tekniki ta' analiżi li għadda żmienhom.
Dutch[nl]
De vaststelling van macroscopische onzuiverheden en de reductaseproef met methyleenblauw zijn verouderde analysetechnieken.
Polish[pl]
Określanie obecności nieczystości makroskopijnych i próby reduktazy z użyciem błękitu metylowego zostały uznane za przestarzałe techniki analityczne.
Portuguese[pt]
A determinação de impurezas macroscópicas e o teste da reductase com azul de metileno são técnicas de análise obsoletas.
Romanian[ro]
Determinarea impurităților microscopice și testul reductazei cu albastru de metilen sunt tehnici analitice depășite.
Slovak[sk]
Stanovenie makroskopických nečistôt a reduktázový test pomocou metylénovej modrej sú zastaralými analytickými metódami.
Slovenian[sl]
Določitev makroskopskih nečistot in preskus na reduktazo, pri katerem se uporablja metilen modri, sta kot metodi za analizo zastareli.
Swedish[sv]
Som föråldrad analysteknik framstår kontroll av synliga orenheter och enzymtest med metylenblått.