Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيد جونستون رحل قبل أن أُخذ إلى مانشوريا
Bulgarian[bg]
Г-н Джонсън замина преди мен да ме откарат в Манджурия.
Czech[cs]
Pan Johnston odjel dřív, než jsem byl odvlečen do Mandžuska.
Danish[da]
Mr Johnston var rejst, inden jeg blev ført til Manchuriet.
German[de]
Mr Johnston war schon fort, als ich in die Mandschurei gebracht wurde.
Greek[el]
Ο κ. Τζόνστον έφυγε πριν με πάνε στη Μαντσουρία.
English[en]
Mr Johnston had left before I was taken to Manchuria
Spanish[es]
Johnston se fue antes de que me llevaran a Manchuria.
Persian[fa]
قبل از اينکه من به Johnston آقاي منچوري برده بشم ، رفته بود
Finnish[fi]
Johnston lähti ennen kuin minut kaapattiin Mantsuriaan
French[fr]
M. Johnston était parti avant qu'on m'emmène en Mandchourie.
Hebrew[he]
מר ג'ונסטון עזב לפני שנלקחתי למנצ'וריה.
Croatian[hr]
g. Johnston je otišao prije nego što su me odveli u Mandžuriju.
Hungarian[hu]
Mr. Johnston már azelőtt elment, hogy engem Mandzsúriába vittek.
Italian[it]
Mr. Johnston era già partito quando mi hanno portato in Manciuria.
Dutch[nl]
Mr Johnston was al weg toen ik naar Mantsjoerije ging.
Portuguese[pt]
O Sr. Johnston partiu antes de eu ir para a Manchúria.
Romanian[ro]
Domnul Johnston a plecat înainte ca eu să fiu dus în Manciuria.
Russian[ru]
Мистер Джонстон уехал прежде, чем меня увезли в Маньчжурию.
Slovenian[sl]
G. Johnston je odšel prej preden so me odpeljali v Mandžurijo.
Serbian[sr]
Otišao je prije nego što su me odveli u Mandžuriju.
Swedish[sv]
Han hade åkt innan jag fördes till Manchuriet.
Turkish[tr]
Bay Johnston, ben Mançurya'ya götürülmeden önce ayrılmıştı.
Chinese[zh]
庄士敦 先生 在 我 被 带到 满洲 之前 就 离开 了