Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم ينم في سريره.
Bulgarian[bg]
Не е спал в леглото си.
Czech[cs]
Jeho postel je nedotknutá.
Danish[da]
Hans seng er ikke blevet sovet i.
Greek[el]
Το κρεβάτι του είναι απείραχτο.
English[en]
His bed has not been slept in.
Spanish[es]
No ha dormido en su cama.
Estonian[et]
Ta pole oma voodis maganud.
Persian[fa]
. هنوز برنگشته.
Finnish[fi]
Hänen vuoteessaan ei ole nukuttu.
French[fr]
Son lit n'a pas été défait.
Hebrew[he]
לא ישנו במיטה שלו.
Croatian[hr]
Njegov krevet je nedirnut.
Hungarian[hu]
Nem aludt az ágyában.
Italian[it]
Non ha dormito nel suo letto.
Polish[pl]
Nie spał w łóżku.
Portuguese[pt]
Ele não dormiu na cama dele.
Romanian[ro]
Nu s-a dormit in patul lui.
Russian[ru]
Его постель не расстелена.
Slovak[sk]
Vo svojej posteli nespal.
Serbian[sr]
Njegov krevet je nedirnut.
Turkish[tr]
Yatağı bozulmamış bile.