Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли да направиш услуга на мама?
Czech[cs]
Můžeš mamince prokázat laskavost?
Greek[el]
Θα κάνεις μία χάρη στη μαμά;
English[en]
Can you do mommy a favor?
Spanish[es]
¿Puedes hacerle un favor a mami?
French[fr]
Peux-tu faire une faveur à maman?
Croatian[hr]
Napravi nešto za mamu, može?
Hungarian[hu]
Megtennél anyának egy szívességet?
Italian[it]
Puoi fare una cosa per la mamma?
Dutch[nl]
Kun je iets voor mamma doen?
Polish[pl]
Zrobisz coś dla mnie?
Portuguese[pt]
Faz um favor para a mamãe?
Romanian[ro]
Poţi să-i faci mamei o favoare?
Serbian[sr]
Možete li napraviti mamicu korist?