Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Проблемът очевидно е съответен на ситуацията ни днес, защото днес също има някои общества, които вече са рухнали, като Сомалия, Руанда и бивша Югославия.
Catalan[ca]
El problema és, òbviament, un tema important respecte a la nostra situació actual, perquè avui en dia també hi ha algunes societats que ja han col· lapsat, com Somàlia i Rwanda i l'ex- Iugoslàvia.
Czech[cs]
Tato otázka očividně souvisí i s naší současnou situací, protože i ze současných společností už některé zanikly, například v Somálsku,
English[en]
The problem is obviously relevant to our situation today, because today as well, there are some societies that have already collapsed, such as Somalia and Rwanda and the former Yugoslavia.
Spanish[es]
El problema es desde luego relevante para nuestra situación actual, porque hoy también hay algunas sociedades que ya han colapsado, como Somalia, Ruanda o la antigua Yugoslavia.
Basque[eu]
Arazoa, jakina, esanahi handikoa da gure gaurko egoerari begira, gaur ere badirelako gizarte batzuk dagoeneko gainbehera egin dutenak, hala nola Somalia eta Rwanda eta Jugoslavia ohia.
Indonesian[id]
Masalah ini jelas sekali sangat relevan dengan situasi kita sekarang, sebab bahkan sekarang ada beberapa peradaban yang sudah runtuh, seperti Somalia dan Rwanda dan bekas Yugoslavia.
Italian[it]
Il problema riguarda ovviamente anche la nostra situazione attuale, perché anche oggi ci sono alcune società che sono già collassate, come in Somalia e in Ruanda e nella ex Yugoslavia.
Korean[ko]
우리 상황과도 관계가 있습니다. 왜냐하면, 현재에도 어떤 사회들, 예를 들어 소말리아, 르완다, 과거의 유고슬라비아와 같은 사회들은,
Dutch[nl]
Dit probleem is duidelijk ook vandaag erg relevant, omdat er ook hedendaagse beschavingen zijn die al ten onder zijn gegaan, zoals Somalië, en Rwanda en het voormalige Joegoslavië.
Polish[pl]
Problem odnosi się do naszej obecnej sytuacji ponieważ także dziś niektóre społeczeństwa upadają, np. Somalia i Rwanda oraz dawna Jugosławia.
Romanian[ro]
Problema esta clar una relevantă situaţiei de azi, pentru că azi sunt deasemena unele civilizaţii care deja s- au prăbuşit, cum ar fi Somalia şi Rwanda şi fosta Iugoslavie.
Russian[ru]
Проблема, очевидно, актуальна и в нашей ситуации сегодня, потому что сегодня тоже есть общества, которые уже разрушились, такие как Сомали, Руанда и бывшая Югославия.
Albanian[sq]
Ky problem është përkatës për situatën tonë të sotme, sepse edhe sot, kemi shumë shoqëri të cilat vetëm kanë dështuar. Këto përfishijnë Somalinë, Ruandën, dhe ish- Jugosllavinë.
Serbian[sr]
Тај проблем је очигледно важан за нашу данашњу ситуацију, јер и данас постоје друштва која су већ колапсирала, као што су Сомалија и Руанда и некадашња Југославија.
Turkish[tr]
Bu soru, açık bir şekilde günümüzü de ilgilendirir, çünkü bugün, henüz yeni çöküşe uğramış toplumlar görüyoruz: Somali, Ruanda ve eski Yugaslavya.
Ukrainian[uk]
Це питання, очевидно, актуальне і в нашій ситуації сьогодні, тому що і в наші дні існують суспільства, які вже зруйнувалися, такі, як Сомалі і Руанда та колишня Югославія.
Vietnamese[vi]
Vấn đề rõ ràng là liên quan tới hoàn cảnh của chúng ta ngày nay, bởi ngày nay cũng có những xã hội vừa mới sụp đổ, ví dụ Somali Rwanda và Yugoslavia cũ.