Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولانزال نستخدمها بكثرة ، لأنها متينةٌ جداً وهي آلات صغيرةٌ نسبياً.
Bulgarian[bg]
И ние все още ги използваме често, защото са много издръжливи и относително прости устройства.
German[de]
Wir verwenden sie noch häufig, denn es sind sehr robuste und relativ einfache Geräte.
Greek[el]
Και τις χρησιμοποιούμε ακόμα ευρέως, επειδή είναι πολύ εύρωστες και σχετικά απλές συσκευές.
English[en]
And we still use them commonly, because they're very robust and relatively simple devices.
Spanish[es]
Hoy todavía se usan porque son fuertes y relativamente sencillas.
Persian[fa]
و ماهنوز بطور رایج از آنها استفاده می کنیم، چون آنها دستگاهی خیلی مقاوم و به نسبت ساده هستند.
French[fr]
Nous les employons encore couramment, parce que ce sont des appareils très solides et relativement simples.
Italian[it]
Li usiamo ancora oggi perché sono molto robusti e relativamente semplici da gestire.
Korean[ko]
이런 의수가 아직도 널리 사용되는 이유는 그들이 비교적 간단하고 견고하기 때문이지요.
Dutch[nl]
We gebruiken ze nog vaak, omdat het zeer robuuste en relatief eenvoudige toestellen zijn.
Polish[pl]
Cały czas są w powszechnym użyciu, ponieważ to bardzo solidne i dość proste urządzenia.
Portuguese[pt]
E ainda os usamos comumente, porque eles são dispositivos muito resistentes e relativamente simples.
Romanian[ro]
Folosim aceste brațe în mod curent, pentru că sunt dispozitive foarte fiabile și destul de simple.
Russian[ru]
Мы до сих пор активно используем их. Они надёжны и относительно просты в использовании.
Serbian[sr]
I dalje ih često koristimo, jer su to vrlo čvrsti i relativno jednostavni uređaji.
Thai[th]
และ เราก็ยังคงใช้แขนเทียมพวกนี้อย่างแพร่หลาย เพราะมันค่อนข้างทนทาน และเป็นอุปกรณ์ที่ไม่ซับซ้อนมากนัก
Turkish[tr]
Bunları hala epey sıkça kullanıyoruz, çünkü çok sağlamlar ve yapıları da oldukça basit.
Vietnamese[vi]
Chúng ta vẫn sử dụng mô hình này phổ biến vì chúng rất mạnh và là thiết bị khá đơn giản.
Chinese[zh]
我们仍广泛应用这些 因为这些装置很有力 也相对简单