Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلتحدثيني إذا عن خالتي ( أسترا ).
Bulgarian[bg]
Тогава ми разкажи за леля Астра.
Bosnian[bs]
Onda mi reci o mojoj tetki Astri.
Czech[cs]
Tak mi řekni o mé tetě Astře.
German[de]
Dann erzähl mir von Tante Astra.
Greek[el]
Τότε πες μου για την θεία μου την'στρα.
English[en]
Then tell me about my Aunt Astra.
Spanish[es]
ENTONCES centavo acerca de mi tía Astra.
Persian[fa]
پس درباره ی خاله " آسترا " ـم بهم بگو
Finnish[fi]
Kerro sitten Astra-tädistäni.
French[fr]
Parle-moi de ma tante Astra.
Hebrew[he]
אז ספרי לי על הדודה אסטרה.
Croatian[hr]
Onda mi reci o mojoj tetki Astri.
Hungarian[hu]
Akkor mesélj nekem Astra nénikémről!
Indonesian[id]
Maka jelaskan padaku tentang Bibi Astra.
Italian[it]
Allora parlami di mia zia Astra.
Japanese[ja]
それ なら 、 叔母 アストラ に つ い て 教え て 。
Korean[ko]
그럼 이모에 대해 말해줘요
Macedonian[mk]
Тогаш кажи ми за тетка Астра.
Malay[ms]
Maka jelaskan padaku tentang Mak Cik Astra.
Dutch[nl]
Vertel me dan over tante Astra.
Polish[pl]
Więc opowiedz mi o cioci Astrze.
Portuguese[pt]
Então, fala-me da minha tia Astra.
Romanian[ro]
Atunci spune-mi despre mătuşa Astra.
Russian[ru]
Тогда расскажи мне о моей тете Астре.
Slovak[sk]
Tak mi teda povedz o mojej tete Astre.
Slovenian[sl]
Potem pa mi povej o moji teti Astri.
Serbian[sr]
Onda mi pričaj o tetki Astri.
Swedish[sv]
Sedan berätta om min faster Astra.
Turkish[tr]
O zaman bana Astra teyzemden bahset.
Vietnamese[vi]
Vậy hãy nói cho con biết về dì Astra.