Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو مجنون سبب الأطفال يسخرون منه'السبب أنه في فريق الدوبل ديوتش
Bulgarian[bg]
Сърдит е, щото децата му се смеят, щото е в отбора по скачане на въже.
Czech[cs]
Šílí z toho, protože se mi spolužáci smějí kvůli tomu, že je v Double Dutch týmu.
Danish[da]
Han er sur fordi de andre griner af han Fordi han er på et Double Dutch hold.
Greek[el]
Νευρίασε επειδή τα παιδιά γελούσαν που θα πάρει μέρος στο Ολλανδικό.
English[en]
He's mad'cause kids laugh at him'cause he's on a double Dutch team.
Spanish[es]
Esta enojado porque los chicos se burlan....... por haber entrado a un equipo de saltos de cuerda
Finnish[fi]
Hän on vihainen, koska muut nauravat, kun hän on joukkueessa.
Hebrew[he]
הוא כועס בגלל שילדים צוחקים עליו שהוא בקבוצת קופצי חבלים.
Macedonian[mk]
Лут е бидејки му се смеат децата бидејки е во тимот за двоен дач.
Dutch[nl]
Hij is pissig. Ze lachen hem uit omdat hij in een double Dutch team zit.
Polish[pl]
On jest zły bo dzieciaki śmieją się z niego bo jest w drużynie skakankowej.
Portuguese[pt]
Ele está louco porque as crianças estão rindo dele porque ele está pulando corda.
Romanian[ro]
E supărat pentru că ceilalţi copii râd de el, deoarece e într-o echipă de sărit coarda.
Albanian[sq]
Ai është i mërzitur se shokët e qeshin atë sepse është në një ekipë të kërcimit me litarë.
Serbian[sr]
Ljut je jer mu se smeju deca jer je u timu za Dabl dač.