Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En mere holistisk arbejdsmetode vil sikre en større gennemslagskraft i bekæmpelsen af den sociale og økonomiske udstødelse.
German[de]
Mit einem ganzheitlichen Ansatz können die Maßnahmen zur Bekämpfung der sozialen und wirtschaftliche Ausgrenzung wirksamer gestaltet werden.
Greek[el]
Η υιοθέτηση μιας σφαιρικότερης προσέγγισης θα συμβάλει πολύ περισσότερο στην καταπολέμηση του κοινωνικού και οικονομικού αποκλεισμού.
English[en]
A more holistic approach will ensure a greater impact brought to bear in combating social and economic exclusion.
Spanish[es]
La adopción de un planteamiento más integrado garantizará la incidencia de un mayor impacto en la lucha contra la exclusión social y económica.
Finnish[fi]
Kokonaisvaltaisella lähestymistavalla päästään aiempaa parempiin tuloksiin torjuttaessa sosiaalista ja taloudellista syrjäytymistä.
French[fr]
Une approche plus holistique garantirait un meilleur impact dans la lutte contre l'exclusion sociale et économique.
Dutch[nl]
Met een uniformere benadering kan sociale en economische uitsluiting effectiever worden bestreden.
Portuguese[pt]
Uma abordagem mais global garantirá um maior impacto na luta contra a exclusão económica e social.
Swedish[sv]
En mer holistisk inriktning skulle medföra att åtgärderna för att bekämpa social och ekonomisk utslagning fick större genomslag.