Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم ملاحقة آنسة ( تود ) من قبل ملاحظة والقاء القبض عليها بالرغم من انها لم تسرق أي شيء
Bulgarian[bg]
Г-ца Тод беше проследена от наблюдаващ и арестувана, въпреки че не беше откраднала нищо.
Czech[cs]
Slečna Toddová byla sledovaná tipařem a zatčena navzdory tomu, že nic neukradla.
Greek[el]
Η κα Τοντ ακολουθούταν από έναν παρατηρητή και την συνέλαβαν, παρά το γεγονός, ότι δεν έκλεψε τίποτα.
English[en]
Ms. Todd being followed by a spotter and arrested, despite the fact she didn't steal anything.
Spanish[es]
A la Srta. Todd seguida por un observador y detenida, a pesar del hecho de que no robó nada.
Finnish[fi]
Tarkkailija seurasi neiti Toddia ja pidätti tämän syyttömänä.
French[fr]
Mme Todd était suivie par une pointeuse et arrêtée, bien qu'elle n'ait rien volé.
Hebrew[he]
המזהה עקבה אחר גב'טוד והיא נעצרה אף שהיא לא גנבה שום דבר.
Croatian[hr]
Promatrač je pratio gđicu Todd, a zatim je uhićena unatoč činjenici da ništa nije ukrala.
Hungarian[hu]
Toddot láttam, amint követi egy megfigyelő, és letartóztatják, annak ellenére, hogy nem lopott el semmit.
Italian[it]
La signora Todd seguita da un osservatore e arrestata nonostante non avesse rubato nulla.
Polish[pl]
Tajniak śledził panią Todd, a potem aresztowano ją, mimo że nic nie ukradła.
Portuguese[pt]
Sra. Todd sendo seguida por um observador e presa, apesar de não ter roubado nada.
Romanian[ro]
Dna Todd fiind urmat de un asistent si a arestat, in ciuda faptului ca nu a furat nimic.
Russian[ru]
Охранник следовал за мисс Тодд и арестовал её, несмотря на тот факт, что она ничего не украла.
Turkish[tr]
Bayan Todd'un hiçbir şey çalmamasına rağmen,... bir gözetleyici tarafından takip edildiğini ve tutuklandığını gördüm.