Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ključ za lansiranje je usađen u srce jednog dobrovoljca.
Czech[cs]
Klíč k jadernému odpalu byl voperován do srdce dobrovolníka.
English[en]
The nuclear launch key was surgically embedded into the heart of a volunteer.
Spanish[es]
La llave del lanzamiento nuclear está dentro del corazón de un voluntario.
French[fr]
La clé de lancement a été implantée dans le cœur d'un volontaire.
Croatian[hr]
Ključ za lansiranje je usađen u srce jednog dobrovoljca.
Hungarian[hu]
A kilövéshez szükséges kulcsot egy önkéntes szívébe ültették be.
Italian[it]
I codici nucleari sono stati impiantati nel cuore di un volontario.
Dutch[nl]
De lanceersleutel zit in het hart van een vrijwilliger.
Polish[pl]
Klucz wyrzutni został chirurgiczne wszczepiony w serce ochotnika.
Portuguese[pt]
A chave do lançamento nuclear foi cirurgicamente implantada no coração de um voluntário.
Romanian[ro]
Cheia pentru lansarea nucleară a fost încastrată chirurgical în inima unui voluntar.
Russian[ru]
Ключ ядерного запуска был хирургическим путём вживлён в сердце добровольца.
Turkish[tr]
Nükleer ateşleme gönüllü birinin kalbinde.