Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fiskerierhvervets største problem i randområderne er muligvis forvaltningen af fiskepladser og bestande.
German[de]
Das vielleicht größte Problem, das die Fischereiindustrie abgelegener Gebiete betrifft, liegt bei der Bewirtschaftung der Fanggründe und Fischbestände.
Greek[el]
Προφανώς, το μεγαλύτερο πρόβλημα που αντιμετωπίζει η αλιεία στις περιφερειακές περιοχές είναι η διαχείριση των περιοχών αλιείας και των αποθεμάτων ιχθύων.
English[en]
Perhaps the greatest problem facing the fishing industry in peripheral areas is management of fishing grounds and fish stocks.
Spanish[es]
La gestión de los caladeros y de los recursos es quizá el principal problema que afronta la industria pesquera en las zonas periféricas.
Finnish[fi]
Syrjäisten alueiden kalastusteollisuuden ehkä suurin ongelma on kalastusalueiden ja kalavarojen hallinta.
French[fr]
Mais l'un des plus graves problèmes auquel l'industrie halieutique se trouve confrontée tient peut-être à la gestion des pêcheries et des stocks halieutiques.
Italian[it]
Forse il problema più grave che l'industria della pesca si trova ad affrontare nelle aree periferiche è la gestione delle zone di pesca e degli stock ittici.
Dutch[nl]
Het grootste probleem waarmee de visserij-industrie in perifere gebieden te kampen heeft, is waarschijnlijk wel het beheer van visgronden en -standen.
Portuguese[pt]
Provavelmente, o maior problema que a indústria de pesca das regiões periféricas enfrenta é a gestão dos bancos de pesca e dos pesqueiros.
Swedish[sv]
Förvaltningen av fiskeområden och fiskbestånden är kanske det största problemet som fisket i randområden står inför.