Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
ДИРЕКТИВА #/ЕИО НА СЪВЕТА от # юни # година за въвеждане на минималните мерки на Общността за борба с някои болести по рибите
Czech[cs]
SMĚRNICE RADY #/EHS ze dne #. června #, kterou se zavádějí minimální opatření Společenství ke zdolávání některých nákaz ryb
Danish[da]
RÅDETS DIREKTIV #/EØF af #. juni # om minimumsfællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af visse fiskesygdomme
German[de]
RICHTLINIE #/EWG DES RATES vom #. Juni # zur Festlegung von Mindestmaßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung bestimmter Fischseuchen
Greek[el]
ΟΔΗΓΙΑ #/ΕΟΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της #ης Ιουνίου # σχετικά με τη θέσπιση στοιχειωδών κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση ορισμένων νόσων των ψαριών
English[en]
COUNCIL DIRECTIVE #/EEC of # June # introducing minimum Community measures for the control of certain fish diseases
Spanish[es]
DIRECTIVA #/CEE DEL CONSEJO de # de junio de # por la que se establecen medidas comunitarias mínimas de lucha contra determinadas enfermedades de los peces
Estonian[et]
NÕUKOGU DIREKTIIV #/EMÜ, #. juuni #, millega kehtestatakse minimaalsed ühenduse meetmed teatavate kalahaiguste tõrjeks
Finnish[fi]
NEUVOSTON DIREKTIIVI #/ETY, annettu # päivänä kesäkuuta #, yhteisön vähimmäistoimenpiteistä tiettyjen kalatautien torjumiseksi
French[fr]
DIRECTIVE #/CEE DU CONSEIL du # juin # établissant des mesures communautaires minimales de lutte contre certaines maladies des poissons
Hungarian[hu]
A TANÁCS #/EGK IRÁNYELVE (#. június #.) az egyes halbetegségek elleni védekezés céljából közösségi minimumintézkedések bevezetésérl
Italian[it]
DIRETTIVA #/CEE DEL CONSIGLIO del # giugno # recante misure comunitarie minime di lotta contro talune malattie dei pesci
Lithuanian[lt]
TARYBOS DIREKTYVA #/EEB # m. birželio # d. nustatanti minimalias Bendrijos tam tikrų žuvų ligų kontrolės priemones
Latvian[lv]
PADOMES LĒMUMS #/EEK (#. gada #. jūnijs), ar ko ievieš obligātos Kopienas pasākumus noteiktu zivju slimību kontrolei
Dutch[nl]
RICHTLIJN #/EEG VAN DE RAAD van # juni # tot vaststelling van minimale communautaire maatregelen voor de bestrijding van bepaalde visziekten
Polish[pl]
DYREKTYWA RADY #/EWG z dnia # czerwca # r. wprowadzająca minimalne środki wspólnotowe zwalczania niektórych chorób ryb
Portuguese[pt]
DIRECTIVA #/CEE DO CONSELHO de # de Junho de # que introduz medidas comunitárias mínimas de combate a certas doenças dos peixes
Slovak[sk]
SMERNICA RADY #/EHS z #. júna # zavádzajúca minimálne opatrenia spoločenstva na kontrolu určitých chorôb rýb
Slovenian[sl]
DIREKTIVA SVETA #/EGS z dne #. junija #, o minimalnih ukrepih Skupnosti za nadzor določenih bolezni rib
Swedish[sv]
RÅDETS DIREKTIV #/EEG av den # juni # om gemenskapens minimiåtgärder för bekämpning av vissa fisksjukdomar