Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تُشجَّع الحكومات على تعزيز ضوابطها الوطنية بشأن توفير المؤثِّرات النفسانية الجديدة وإطلاع أجهزة إنفاذ القوانين المناظرة في البلدان الأجنبية على قوائمها الوطنية للمواد الخاضعة للمراقبة المستخدمة في صنع تلك المؤثِّرات؛
English[en]
Governments are encouraged to strengthen their domestic controls over the availability of new psychoactive substances and to make available to their foreign law enforcement counterparts their national lists of controlled substances used in the manufacture of such substances;
Spanish[es]
Se alienta a los gobiernos a que refuercen sus medidas de fiscalización nacional de la disponibilidad de nuevas sustancias psicoactivas y a que pongan a disposición de sus homólogos encargados de hacer cumplir la ley de otros países sus listas nacionales de sustancias sometidas a fiscalización utilizadas en la fabricación de dichas sustancias;
French[fr]
Les gouvernements sont encouragés à renforcer les mesures nationales de contrôle visant la disponibilité des nouvelles substances psychoactives et de communiquer aux services de détection et de répression des autres pays leurs listes des substances utilisées pour la fabrication de tels produits qui sont placées sous contrôle national;
Russian[ru]
правительствам рекомендуется укрепить свои внутренние меры контроля в области доступности новых психоактивных веществ и предоставить коллегам из иностранных правоохранительных органов свои национальные списки контролируемых веществ, используемых для изготовления таких веществ;