Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Osjecam se pomalo razbijeno.
Czech[cs]
Zdá se, že to na mě prasklo.
Danish[da]
Jeg føler lidt busted.
Greek[el]
νιώθω σαν να με πιάσανε.
English[en]
I'm feeling a little busted.
Spanish[es]
Creo que me descubriste.
Estonian[et]
Ma tunnen end nagu oleksin vahele jäänud.
Finnish[fi]
Taisin jäädä kiinni rysän päältä.
French[fr]
Me voilà percé à jour.
Hebrew[he]
אני מרגיש שנתפסתי מעט.
Croatian[hr]
Osjećam se pomalo razbijeno.
Hungarian[hu]
Egy kissé becsíptem.
Indonesian[id]
Aku merasa sedikit aneh.
Italian[it]
Direi che mi hai beccato.
Macedonian[mk]
Се осеќам малку побркано.
Norwegian[nb]
Jeg føler meg litt avslørt.
Dutch[nl]
Ik voel me een beetje betrapt.
Polish[pl]
Czuję się trochę " przyłapany ".
Portuguese[pt]
Estou me sentido meio " pego em flagrante ".
Romanian[ro]
Mă simt puţin " descoperit ".
Russian[ru]
Похоже, я попался.
Albanian[sq]
Ndjehem pak Qejfli.
Swedish[sv]
Tagen på bar gärning.
Turkish[tr]
Biraz yakalanmışım hissine kapıldım.