Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Danish[da]
Connected. udgør dermed et slogan, der betyder »ganske enkelt tilsluttet«.
German[de]
Connected. bildeten somit einen Slogan mit der Bedeutung „einfach nur verbunden“.
Greek[el]
Connected., των οποίων ζητήθηκε η καταχώριση, συνιστούν ένα διαφημιστικό σύνθημα που σημαίνει «απλά συνδέονται».
Spanish[es]
Connected. son un eslogan que significa «sencillamente conectado».
Estonian[et]
Connected. sisalduvad sõnalised osad reklaamlause „lihtsalt ühendatud“.
French[fr]
Connected. constitueraient donc un slogan signifiant « simplement connecté ».
Croatian[hr]
Connected. predstavljaju, dakle samo slogan koji znači „jednostavno spojen”.
Italian[it]
Connected. costituirebbero quindi uno slogan che significa «semplicemente connesso».
Latvian[lv]
Connected.” norādītie vārdiskie elementi esot reklāmas sauklis, kas nozīmē “vienkārši savienots”.
Maltese[mt]
Connected. jikkostitwixxu għalhekk slogan li jfisser “sempliċement konness”.
Dutch[nl]
Connected. vormen dus een slogan die „eenvoudigweg verbonden” betekent.
Polish[pl]
Connected. stanowią zatem slogan oznaczający „po prostu połączony”.
Romanian[ro]
Connected ar constitui așadar un slogan care înseamnă „pur și simplu conectat”.
Slovak[sk]
Connected. teda predstavujú slogan znamenajúci „jednoducho pripojený“.
Swedish[sv]
Connected. utgör därför en slogan med betydelsen ”helt enkelt uppkopplad”.