Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أتيت لهنا من أجل ، البلاك فيش
Bulgarian[bg]
Дойдох за Черната риба.
Bosnian[bs]
Došla sam po Crnu Ribu.
Catalan[ca]
He vingut pel Peix Negre.
Czech[cs]
Přijela jsem si pro Černou rybu.
Danish[da]
Jeg skal hente Sortfisken.
Greek[el]
Ήρθα για τον Μελανιχθύ.
English[en]
I've come for the Blackfish.
Spanish[es]
Vine por el Pez Negro.
Basque[eu]
Arrain Beltzaren bila etorri naiz.
Persian[fa]
اومدم ماهی سیاه رو ببینم
French[fr]
Je suis venue pour le Silure.
Hebrew[he]
באתי לדג-שחור.
Croatian[hr]
Došla sam po Crnu Ribu.
Hungarian[hu]
A Fekete Halért jöttem.
Indonesian[id]
Aku datang untuk bertemu Blackfish.
Italian[it]
Sono qui per il Pesce Nero.
Japanese[ja]
ブラック フィッシュ に 用 が あ る
Georgian[ka]
შავი თევზისთვის მოვედი.
Lithuanian[lt]
Atvykau pas Blekfišą.
Macedonian[mk]
Дојдов по Црна Риба.
Norwegian[nb]
Jeg skal hente Blackfish.
Dutch[nl]
Ik kom voor de Zwartvis.
Portuguese[pt]
Vim buscar o Peixe Negro.
Romanian[ro]
Am venit la Peştele Negru.
Russian[ru]
Я прибыла к Черной Рыбе.
Serbian[sr]
Дошла сам по Црну Рибу.
Thai[th]
มาหาปลาดํา
Turkish[tr]
Karabalık'a geldim.
Ukrainian[uk]
Я прийшла по Чорнорибу.
Vietnamese[vi]
Tôi tới tìm Hắc Ngư.