Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Das war das erste Sternbild, das ich kannte.
Greek[el]
Η Μεγάλη Άρκτος ήταν ο πρώτος-πρώτος μου αστερισμός.
English[en]
The Plough was my very first constellation.
Spanish[es]
La Osa Mayor era mi constelación preferida.
Finnish[fi]
Otava oli ensimmäinen oppimani tähtikuvio.
Croatian[hr]
Prva konstelacija koju sam našao.
Hungarian[hu]
A Nagy Medve volt az első csillagképem.
Italian[it]
Il Grande Carro è stata la mia prima costellazione.
Dutch[nl]
Dat was mijn eerste sterrenbeeld.
Polish[pl]
To moja ulubiona konstelacja.
Portuguese[pt]
A Ursa Maior era minha constelação preferida.
Romanian[ro]
Carul Mare a fost prima mea constelaţie.
Russian[ru]
Это было первое созвездие, которое я научился находить на ночном небе.
Slovak[sk]
Veľký voz bolo moje prvé súhvezdie.
Serbian[sr]
Prva konstelacija koju sam našao.