Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا عالجنا هذا التغيير الهيكليّ العميق بإهمال، وقصر نظر، سنخلق النفايات والتلوّث والاكتظاظ، وسنهدم أراضينا وغاباتنا.
German[de]
Handhaben wir sie auf nachlässige oder kurzsichtige Weise, verursachen wir Müll, Verschmutzung, Stau und die Zerstörung von Boden und Wäldern.
English[en]
If we manage it in a negligent or a shortsighted way, we will create waste, pollution, congestion, destruction of land and forests.
French[fr]
Si nous le gérons négligemment, avec une vision à court terme, nous créerons des déchets, de la pollution, des embouteillages, la destruction de terres et de forêts.
Hebrew[he]
אם ננהל אותו בצורה רשלנית או בראייה קצרת-טווח, ניצור פסולת, זיהום, צפיפות והרס של אדמה ויערות.
Hungarian[hu]
Ha hanyagul vagy rövidlátó módon gazdálkodunk, a következmény: hulladék, légszennyeződés, zsúfoltság, a termőföld és az erdők tönkremenetele.
Italian[it]
Se lo gestiamo in modo negligente o miope, creeremo spreco, inquinamento, congestione, distruzione della terra e delle foreste.
Korean[ko]
만약 우리가 이것을 무시하거나 근시안적인 방법으로 해결하면, 우리는 쓰레기와 오염 물질과 교통체증을 만들 것이며, 땅과 숲을 파괴할 것입니다.
Dutch[nl]
Als we daarbij nalatig en kortzichtig zijn, zorgen we voor afval, vervuiling, verstopping en afbraak van land en bos.
Portuguese[pt]
Se conduzirmos de maneira negligente ou com pouca visão, criaremos lixo, poluição, congestionamento, destruição da terra e das florestas.
Romanian[ro]
Dacă o gestionăm într-o manieră neglijentă sau mioapă, vom produce deșeuri, poluare, aglomerare, distrugerea pământului și a pădurilor.
Russian[ru]
Если мы будем небрежны или недальновидны, это приведёт к увеличению выбросов, загрязнению окружающей среды, уничтожению земли и лесов.
Slovak[sk]
Ak sa k nej postavíme ľahostajne alebo krátkozrako, budeme vytvárať odpad, znečistenie, preťaženie a deštrukciu pôdy a lesov.
Serbian[sr]
Ako sa njom postupamo nemarno ili na kratkovidan način, stvorićemo đubre, zagađenje, gužvu u saobraćaju, uništenje zemlje i šuma.
Swedish[sv]
Om vi sköter det på ett vårdslöst eller kortsiktigt vis, kommer vi skapa sopor, miljöförstöring, överetablering, förstörelse av mark och skogar.
Thai[th]
ถ้าเราจัดการมัน แบบละเลยไม่ใส่ใจ หรือในแบบมองระยะสั้น ๆ เราก็จะสร้าง ของเสีย มลพิษ การแออัด การทําลาย ต่อแผ่นดินและป่า
Turkish[tr]
Eğer bunu kısa yoldan veya ihmalkar bir şekilde yönetir isek, Atık, kirlilik, trafik sıkışıklığı, orman ve arazilerin yok olmasına sebep olacağız.
Ukrainian[uk]
Якщо ставитись до неї недбало чи недалекоглядно, це породить відходи, забруднення, нагромадження, руйнування землі та лісів.
Vietnamese[vi]
Nếu chúng ta quản lý cẩu thả hoặc theo tầm nhìn ngắn hạn, chúng ta sẽ tạo ra rác thải, ô nhiễm, tắt nghẽn, phá hủy đất và rừng.