Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
По-специално летище Алгеро попада в рамките на позиция (г), „летища с годишен пътникопоток от 1—3 милиона“.
Czech[cs]
Konkrétně letiště Alghero spadá pod písmeno d), „letiště s ročním objemem přepravy 1 až 3 miliony cestujících“.
Danish[da]
Alghero lufthavn er mere specifikt omfattet af litra d): »lufthavne med mellem 1 og 3 mio. passagerer om året«.
German[de]
Genauer gesagt falle der Flughafen Alghero unter Buchstabe d: „Flughäfen mit 1 bis 3 Mio. Passagieren im Jahr“.
Greek[el]
Ειδικότερα, ο αερολιμένας του Alghero εμπίπτει στο στοιχείο δ), «αερολιμένες με ετήσια επιβατική κίνηση 1-3 εκατομμυρίων επιβατών».
English[en]
More specifically, Alghero airport falls under heading (d), ‘airports with annual passenger traffic of 1-3 million’.
Spanish[es]
Concretamente, el aeropuerto de Alguer está incluido en la letra d), «aeropuertos con un tráfico anual de entre 1 y 3 millones de pasajeros».
Estonian[et]
Täpsemalt liigitub Alghreo lennujaam punkti d alla, kuhu kuuluvad „aastas üht kuni kolme miljonit reisijat teenindavad lennujaamad“.
Finnish[fi]
Algheron lentoasema kuuluu tarkemmin sanoen ryhmään d eli ”lentoasemiin, joiden vuotuinen matkustajamäärä on 1–3 miljoonaa matkustajaa”.
French[fr]
Plus précisément, l'aéroport d'Alghero relève du point d), «aéroports accueillant entre 1 et 3 millions de passagers par an».
Croatian[hr]
Konkretnije, Zračna luka Alghero potpada pod naslov (d) zračne luke s godišnjim prometom od 1 do 3 milijuna putnika.
Hungarian[hu]
Pontosabban az algherói repülőtér a d) pontba tartozik („azon repülőterek, amelyek utasforgalma évente 1-3 millió fő közé tehető”).
Italian[it]
Più nello specifico, l'aeroporto di Alghero rientra nella lettera d), «aeroporti con un traffico annuo di passeggeri compreso tra 1 e 3 milioni».
Lithuanian[lt]
Konkrečiau, Algero oro uostas priskiriamas prie d papunktyje nurodytos kategorijos oro uostų, „kurių metinis keleivių srautas yra 1–3 mln. keleivių“.
Latvian[lv]
Konkrēti, Algēro lidosta ietilpst kategorijā d), “lidostas, kurās ikgadējā pasažieru plūsma ir no 1 līdz 3 miljoniem pasažieru”.
Maltese[mt]
Aktar speċifikament, l-ajruport ta' Alghero jaqa' taħt l-intestatura (d), “ajruporti bi traffiku tal-passiġġieri annwali ta' 1-3 miljun”.
Dutch[nl]
Specifieker valt de luchthaven van Alghero in de categorie d), „luchthavens met een jaarlijkse passagiersstroom van 1 tot 3 miljoen passagiers”.
Polish[pl]
Port lotniczy Alghero zalicza się konkretnie do kategorii d), czyli „port[ów] lotnicz[ych] o rocznym przepływie pasażerów wynoszącym 1–3 mln pasażerów”.
Portuguese[pt]
Mais especificamente, o aeroporto de Alghero está abrangido pela alínea d), «aeroportos com um tráfego anual entre 1 e 3 milhões de passageiros».
Romanian[ro]
Mai precis, aeroportul Alghero se încadrează la litera (d), „aeroporturi cu un trafic anual de pasageri cuprins între 1 și 3 milioane”.
Slovak[sk]
Presnejšie povedané, letisko Alghero patrí medzi „letiská s ročným objemom 1 – 3 milióny cestujúcich“ uvedené v písmene d).
Slovenian[sl]
Natančneje, letališče Alghero spada pod točko (d), tj. „letališča z letnim potniškim prometom med 1 in 3 milijoni potnikov“.
Swedish[sv]
Närmare bestämt faller Algheros flygplats inom kategori d), ”[f]lygplatser med en volym av mellan 1 och 3 miljoner passagerare per år”.